Переклад тексту пісні Just Born (To Be Your Baby) - Perry Como

Just Born (To Be Your Baby) (оригінал)

Some people are born to be doctors
Some are born to be lumber jacks
Some are born just to take life easy
Others are born to break their backs!
But I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.
Nobody else will do!
(Just born to be your baby. .
Just born to be.
.
.)
Some people will kiss and nothin' happens
Other hearts are made of stone
But whenever I feel our lips meet
Somethin' starts crawlin' all through my bones!
'Cause I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.
Nobody else will do!
(Just born to be. . .)
If now an' then you start to wonder
Will I be the perfect mate?
Don’t you worry my purdy little darlin'
It was all arranged by fate!
'Cause I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.. (It’s true, it’s true!)
Nobody else will do!
(Just born to be your baby. .
Just born to be.
.
.)
Some people will search for love a lifetime
Some never feel love in their hearts
But I was born with a silver spoon
I had your love’a right from the start!
Yes!
I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.. (It’s true, it’s true!)
Nobody else will do!
(Just born to be your baby. .
Just born to be your own!)
Yes!
I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.. (It’s true, it’s true!)
Nobody else will do!
(Nobody else will do!)
Yes!
I’m just born to be your baby
Just born to love you baby
It’s true.
.. (It’s true, it’s true!)
Ah.
.. Nobody else will do!
(Just born to be your baby. . .) Nobody else will do!
(Just born to be your baby. . .) Nobody else will do!
(Just born to be your baby. . .) Nobody else will do!

(переклад)

Деякі люди народжені бути лікарями
Деякі з них народжені бути лісорубами
Деякі народжуються просто для того, щоб полегшити життя
Інші народжені, щоб ламати собі спини!
Але я просто народжений бути твоєю дитиною
Просто народжений любити тебе, дитинко
Це правда.
.
Ніхто інший не зробить!
(Щойно народжений, щоб бути твоєю дитиною. .
Просто народжений бути.
.
.)
Деякі люди будуть цілуватися, і нічого не відбувається
Інші серця зроблені з каменю
Але щоразу, коли я відчуваю, що наші губи зустрічаються
Щось починає повзти по моїх кістках!
Тому що я просто народжений бути твоєю дитиною
Просто народжений любити тебе, дитинко
Це правда.
.
Ніхто інший не зробить!
(Тільки народжений, щоб бути...)
Якщо зараз, то ви починаєте дивуватися
Чи стану я ідеальним партнером?
Не хвилюйся, мій пухлий маленький коханий
Все влаштовано долею!
Тому що я просто народжений бути твоєю дитиною
Просто народжений любити тебе, дитинко
Це правда.
.. (Це правда, це правда!)
Ніхто інший не зробить!
(Щойно народжений, щоб бути твоєю дитиною. .
Просто народжений бути.
.
.)
Деякі люди шукатимуть кохання все життя
Деякі ніколи не відчувають кохання у своєму серці
Але я народився зі срібною ложкою
Я відчув твою любов із самого початку!
Так!
Я просто народжений бути твоєю дитиною
Просто народжений любити тебе, дитинко
Це правда.
.. (Це правда, це правда!)
Ніхто інший не зробить!
(Щойно народжений, щоб бути твоєю дитиною. .
Просто народжений бути своїм!)
Так!
Я просто народжений бути твоєю дитиною
Просто народжений любити тебе, дитинко
Це правда.
.. (Це правда, це правда!)
Ніхто інший не зробить!
(Ніхто інший не зробить!)
Так!
Я просто народжений бути твоєю дитиною
Просто народжений любити тебе, дитинко
Це правда.
.. (Це правда, це правда!)
ах
.. Ніхто інший не зробить!
(Тільки народжений, щоб бути твоєю дитиною...) Ніхто інший не зробить!
(Тільки народжений, щоб бути твоєю дитиною...) Ніхто інший не зробить!
(Тільки народжений, щоб бути твоєю дитиною...) Ніхто інший не зробить!