Переклад тексту пісні Ianissimo - Perry Como, Russ Case and His Orchestra

Ianissimo (оригінал)

The melody was played, 'Pianissimo'
The harmony was so very sweet
I can’t remember the name of that song
But I do remember dancing in your arms
And then a voice came through, 'Pianissimo'
With lovely words that seemed to repeat
I love you, darling, but all I recall
Are the words you whispered dancing in my arms
'Pianissimo', means soft n' low
And soft and low were your sighs
Darling, now I know that tender glow
Was love shining in your eyes
And then we stole away, 'Pianissimo'
And kissed goodnight while stars danced above
I can’t remember the name of that song
But I do recall, it helped us fall in love, hmm
And then we stole away, 'Pianissimo'
And kissed goodnight while stars danced above
I can’t remember the name of that song
But I do recall, it helped us fall in love

Ianissimo (переклад)

Звучала мелодія «Pianissimo»
Гармонія була такою дуже солодкою
Я не пам’ятаю назву тої пісні
Але я пам’ятаю, як танцював у твоїх обіймах
А потім пролунав голос: "Піаніссімо"
З прекрасними словами, які, здавалося, повторюються
Я люблю тебе, любий, але все, що я пригадую
Слова, які ти прошепотів, танцюють у моїх обіймах
«Pianissimo» означає м’який і низький
І тихі й низькі були твої зітхання
Люба, тепер я знаю це ніжне сяйво
У твоїх очах сяяло кохання
А потім ми вкрали "Pianissimo"
І поцілував на добраніч, поки зірки танцювали вгорі
Я не пам’ятаю назву тої пісні
Але я пригадую, це допомогло нам закохатися, хм
А потім ми вкрали "Pianissimo"
І поцілував на добраніч, поки зірки танцювали вгорі
Я не пам’ятаю назву тої пісні
Але я пригадую, це допомогло нам закохатися