Переклад тексту пісні I Wanna Go Home - Original - Perry Como

I Wanna Go Home - Original (оригінал)

Perry, it’s such a beautiful night,
Let’s take a ride?
~ nah!
Well how about a walk thru the park?
~ no!
Would you like soda?
~ nah!
Well, what would you like to do?
I wanna go home, with you!
~ oh!
I wanna go home with you!
I wanna meet the family,
I’m sure that they’ll approve of me
I wanna go home, with you!
~ you do?
An’nobody else will do!
Kissing goodnight at your front door
Makes me love you more an’more
I wanna go home with you!
Oh!
oh!
perry, here come my two sisters
(hi perry!, hi perry!)
Hi jay, hi marge!
Ah!
what are you doing here?
(we’re just walking!)
Well, why don’t you just walk along?
Go get yourself a soda!
(nah!)
Why don’t you go to a movie?
(nah!)
Well, what do you wanna do?
(nah!)
We wanna go home, with you!
(ah da dee!)
We wanna go home with you!
(what, the three of ya?)
We wanna meet your family, we know your pa an’ma will agree
We wanna go home, with you!
An’nobody else will do!
An’when we get your front door
We’re gonna love you more an’more
We wanna go home.
..
We wanna go home!
why he’s my date!
i saw him first!
(wild chatter!)
Now wait a minute girls, don’t fight, girls, just a moment, listen to me Girls, just a moment, just a moment!
(perry! you stay out of this!)
Oh!
oh!
i lost my head!
I guess i’ll go home alone,
I’m gonna go home alone!

I Wanna Go Home - Original (переклад)

Перрі, це така гарна ніч,
Давайте покатаємося?
~ нє!
А як щодо прогулянки парком?
~ ні!
Хочете соди?
~ нє!
Ну що б ви хотіли робити?
Я хочу піти додому, з тобою!
~ о!
Я хочу піти з тобою додому!
Я хочу зустріти сім'ю,
Я впевнений, що вони мене схвалять
Я хочу піти додому, з тобою!
~ ти робиш?
Більше ніхто не зробить!
Цілую спокійної ночі біля ваших дверей
Змушує мене любити тебе більше
Я хочу піти з тобою додому!
Ой!
о!
Перрі, ось мої дві сестри
(привіт, Перрі!, привіт, Перрі!)
Привіт, Джей, привіт Мардж!
Ах!
що ти тут робиш?
(ми просто гуляємо!)
Ну чому б тобі просто не пройти?
Іди прийміть соди!
(ні!)
Чому б вам не піти у кіно?
(ні!)
Ну, що ти хочеш зробити?
(ні!)
Ми хочемо поїхати додому з вами!
(а, да ді!)
Ми хочемо поїхати додому з вами!
(що, утрьох?)
Ми хочемо зустрітися з вашою сім’єю, ми знаємо, що ваша па ан’ма погодиться
Ми хочемо поїхати додому з вами!
Більше ніхто не зробить!
Коли ми отримаємо ваші вхідні двері
Ми будемо любити тебе ще більше
Ми хочемо піти додому.
..
Ми хочемо додому!
чому він моє побачення!
я бачив його першим!
(дика балаканина!)
А тепер почекайте, дівчата, не сваріться, дівчата, тільки мить, послухайте мене, дівчата, мить, мить!
(Перрі! тримайся подалі від цього!)
Ой!
о!
я втратив голову!
Я, мабуть, піду додому сам,
Я піду додому сам!