
Дата випуску: 09.01.2008
Лейбл звукозапису: H&H
Мова пісні: Англійська
I Gotta Gal I Love (In North and South Dakota)(оригінал) |
Miscellaneous |
I Gotta Gal I Love (In North And South Dakota) |
I gotta gal I love in North an' South Dakota, |
There ain’t no difference in my love, not one iota, |
I guess the two gals put me one above the quota, |
Still, I gotta gal in North an' South Dakota! |
(Doo do, Doo, got lot’s of gals!) |
Wish I knew which one of my two love’s is true. |
.. |
I gotta gal I love in North an' South Dakota, |
There ain’t no difference in my love, not one iota, |
Just wait 'till they hear about that gal in Minnesota. |
.. |
Ah, it’s a situation partner that vexes, |
Guess I’ll go back to that gal I love in Texas! |
(Doo do, Don’t want no other gal!) |
I guess I’ll go back to that gal I love in Texas! |
Gotta gal he loves in North an' South Dakota, |
There ain’t no difference in his love, not one iota, |
Wait 'till they hear about that gal in Minnesota. |
.. |
Ah, that’s a situation partner that vexes (Doo do) |
Guess I’ll go back to the one I love in Texas! |
Doo, doo, wish he knew what he should do, |
Wish he knew which of his two loves is true. |
.. |
I gotta gal I love in North an' South Dakota, |
There ain’t no difference in my love, not one iota. |
.. |
Wait 'till they hear all about that girl in Minnesota. |
.. |
Ah, there’s a situation partner that vexes |
Guess I’ll go back to that gal I love in Texas! |
(Texas, Texas, Texas!) |
Guess I’ll go back to that gal I love in Texas! |
~ from the 1947 Hollywood musical «Ladies' Man» |
Music by Jule Styne and lyrics by Sammy Cahn |
(переклад) |
Різне |
I Gotta Gal I Love (У Північній та Південній Дакоті) |
Мені потрібна дівчина, яку я люблю, у Північній та Південній Дакоті, |
У моєму коханні немає жодної різниці, ні на йоту, |
Мабуть, ці дві дівчини поставили мене одну вище квоти, |
І все-таки мені потрібно дівчина в Північній та Південній Дакоті! |
(Ду, Ду, у мене багато дівчат!) |
Хотів би я знати, яка з двох моїх кохань справжня. |
.. |
Мені потрібна дівчина, яку я люблю, у Північній та Південній Дакоті, |
У моєму коханні немає жодної різниці, ні на йоту, |
Просто зачекайте, поки вони почують про цю дівчину в Міннесоті. |
.. |
Ах, це ситуаційний партнер, який дратує, |
Мабуть, я повернусь до тої дівчини, яку кохаю, у Техасі! |
(Ду, не хочу ніякої іншої дівчини!) |
Мабуть, я повернусь до тієї дівчини, яку люблю, у Техасі! |
Має бути коханою дівчиною в Північній та Південній Дакоті, |
У його любові немає жодної різниці, ні на йоту, |
Зачекайте, поки вони почують про ту дівчину в Міннесоті. |
.. |
Ах, це ситуаційний партнер, який дратує (Doo do) |
Здається, я повернусь до того, кого люблю, у Техасі! |
Ду, ду, хотів би, щоб він знав, що він повинен робити, |
Хотілося б, щоб він знав, яке з двох його кохання справжнє. |
.. |
Мені потрібна дівчина, яку я люблю, у Північній та Південній Дакоті, |
У моєму коханні немає жодної різниці, ні на йоту. |
.. |
Зачекайте, поки вони почують все про ту дівчину в Міннесоті. |
.. |
Ах, є ситуаційний партнер, який дратує |
Мабуть, я повернусь до тої дівчини, яку кохаю, у Техасі! |
(Техас, Техас, Техас!) |
Мабуть, я повернусь до тої дівчини, яку кохаю, у Техасі! |
~ з голлівудського мюзиклу 1947 року «Ледісмен» |
Музика Джула Стайна та слова Семмі Кана |
Назва | Рік |
---|---|
Magic Moments | 2017 |
Sunrise Sunset | 2009 |
Tie A Yellow Ribbon | 2009 |
It's Beginning To Look Like Christmas (with The Fontaine Sisters) ft. The Fontane Sisters | 2004 |
Especiallty for the Young | 2013 |
Dream On Little Dreamer | 2017 |
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas | 2012 |
The Way We Were | 2009 |
It’s Impossible | 2012 |
Swinging Down the Lane | 2013 |
Give Myself a Party | 2015 |
Sixteen Tons | 2009 |
Moon River | 2015 |
Hello, Young Lovers ! | 2017 |
Catarina | 2017 |
You're Adorable | 2017 |
The Most Beautiful Girl In The World | 2009 |
The Christmas Symphony ft. Mitchell Ayres | 2019 |
Wanted | 2011 |
We Wish You a Merry Christmas | 2012 |