Переклад тексту пісні Holy God We Praise Thy Name - Perry Como

Holy God We Praise Thy Name (оригінал)

Ho-ly God, we praise Thy Name;
Lord of all, we bow be-fore Thee!
All on earth Thy scep-ter claim
All in heav-en a-bove a-dore Thee;
In-fin-ite Thy vast do-main
Ev-er-last-ing is Thy reign
Hark!
the loud ce-les-tial hymn
An-gel choirs a-bove are rais-ing
Cher-u-bim and ser-a-phim
In un-ceas-ing chor-us prais-ing;
Fill the heav-ens with sweet ac-cord:
Ho-ly, ho-ly, ho-ly, Lord
Lo!
the a-pos-tol-ic train
Join the sa-cred Name to hal-low;
Pro-phets swell the loud re-frain
And the white-robed mar-tyrs fol-low;
And from morn to set of sun
Through the Church the song goes on
Ho-ly Fa-ther, Ho-ly Son
Ho-ly Spir-it, Three we name Thee;
While in es-sence on-ly One
Un-di-vid-ed God we claim Thee;
And a-dor-ing bend the knee
While we own the mys-ter-y

(переклад)

Святий Боже, прославляємо Ім’я Твоє;
Господи всього, ми склоняємося перед Тобою!
Все на землі Твій жезл претендує
Усі в небесах над Тобою люблять;
In-fin-ite Твоя величезна do-main
Назавжди — Твоє царювання
Гарк!
гучний це-лестіальний гімн
Ан-гель хори a-bove підвищуються
Шер-у-бім і сер-а-фім
У невпинному хорі вихваляє;
Наповни небеса солодким акордом:
Святий, святий, святий, Господи
Ло!
поїзд a-pos-tol-ic
Приєднайтеся до священного Ім’я до священня;
Pro-phets роздувають гучний ре-френ
І йдуть за ним мученики в білі шати;
І від ранку до заходу сонця
Через Церкву йде пісня
Святий Отче, Святий Син
Святий Дух, Трьом ми мемо Тебе;
Хоча, по суті, лише один
Не-ді-вид-ед Боже, ми вимагаємо Тебе;
І а-дор-інг зігнути коліно
Поки ми володіємо mys-ter-y