| Have I Stayed Away Too Long? - Original (оригінал) | Have I Stayed Away Too Long? - Original (переклад) |
|---|---|
| Have I stayed away too long? | Я занадто довго не був? |
| Have I stayed away too long? | Я занадто довго не був? |
| If I came home tonight, would you still be my darlin'? | Якби я прийду додому сьогодні ввечері, ти все одно будеш моєю любимою? |
| Or, have I stayed away too long? | Або я занадто довго перебував? |
| The love light that shone so strong | Світло кохання, яке сяяло так сильно |
| Sweet love light that shone so strong | Солодке світло кохання, яке сяяло так сильно |
| If I came home tonight, would that same light be shinin'? | Якби я прийшов додому сьогодні ввечері, чи світило б те саме світло? |
| Or, have I stayed away too long? | Або я занадто довго перебував? |
| I’m just outside of town | Я просто за містом |
| I’ll soon be at your door | Я скоро буду у твоїх дверях |
| But maybe I’d be wrong to hurry there | Але, можливо, я помилився б, поспішаючи туди |
| I’d best keep out of town, and worry you no more | Мені краще триматися подалі від міста і більше не хвилювати вас |
| For, maybe someone else has made you care | Бо, можливо, хтось інший змусив вас піклуватися |
| Have all of my dreams gone wrong? | Усі мої мрії зійшлися з ладу? |
| My beautiful dreams gone wrong? | Мої прекрасні мрії збулися? |
| If I came home tonight, would you still be my darlin'? | Якби я прийду додому сьогодні ввечері, ти все одно будеш моєю любимою? |
| Or, have I stayed away too long? | Або я занадто довго перебував? |
| I’d best keep out of town, and worry you no more | Мені краще триматися подалі від міста і більше не хвилювати вас |
| For, maybe someone else has made you care | Бо, можливо, хтось інший змусив вас піклуватися |
| Have all of my dreams gone wrong? | Усі мої мрії зійшлися з ладу? |
| My beautiful dreams gone wrong? | Мої прекрасні мрії збулися? |
| If I came home tonight, would you still be my darlin'? | Якби я прийду додому сьогодні ввечері, ти все одно будеш моєю любимою? |
| Or, have I stayed away too long? | Або я занадто довго перебував? |
| Stayed away too long? | Занадто довго залишалися далеко? |
| Words and Music by Frank Loesser, 1943 | Слова і музика Френка Лессера, 1943 |
Переклад тексту пісні Have I Stayed Away Too Long? - Original - Perry Como
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have I Stayed Away Too Long? - Original , виконавця -Perry Como
Пісня з альбому: Perry Como Selected Hits Vol. 3
Дата випуску:11.06.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:CHARLY
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2012 |