Переклад тексту пісні Gypsy in My Soul - Perry Como

Gypsy in My Soul (оригінал)

If I am fancy free
And love to wander
It’s just the Gypsy in my soul!
There’s somethin' callin' me
From way out yonder
It’s just the Gypsy in my soul!
I’ve got to give vent to my emotions
I’m only content havin' my way.
.
Hmm, there is no other life
Of which I’m fonder
It’s just the Gypsy in my soul!
No cares!
No strings!
My heart
It has wings!
If I am fancy free
And I love to wander
It’s just the Gypsy in my soul!
Instrumental bridge
If I am fancy free
And I love to wander
It’s just the Gypsy in my soul!
In my soul!
The Gypsy, in my soul!
~ from the University of Pennsylvania Mask & Wig revue «Fifty-Fifty»

Gypsy in My Soul (переклад)

Якщо я вільний від фантазій
І любиш блукати
Це просто циган у моїй душі!
Мене щось кличе
Звідти
Це просто циган у моїй душі!
Я повинен дати волю своїм емоціям
Я лише задоволений своїм дорогою.
.
Хм, іншого життя немає
Мені більше подобається
Це просто циган у моїй душі!
Ніякої турботи!
Ніяких зав’язень!
Моє серце
У нього є крила!
Якщо я вільний від фантазій
І я люблю побродити
Це просто циган у моїй душі!
Інструментальний міст
Якщо я вільний від фантазій
І я люблю побродити
Це просто циган у моїй душі!
У моїй душі!
Циганка, в моїй душі!
~ від Університету Пенсільванії, ревю масок і перук «Fifty-Fifty»