Переклад тексту пісні Gringo's Guitar - Perry Como

Gringo's Guitar (оригінал)

(Listen. .. shh. .. listen! There, it’s playing again. ..
Gringo’s guitar playing songs of desire
are sung by the haunted wind!)
Down in Nualo, Laredo,
on the border of ol' Mexico
there’s a legend they tell of a cowboy,
a tall Texas drover named «Joe»
but the braseros just call him «Gringo»,
the gringo who played the guitar
to the Mexican girl that he loved so,
'neath the misty Mexico star
(Listen. .. shh. .. listen! There, it’s playing again. ..
Gringo’s guitar playing songs of desire
are sung by the haunted wind!)
He sang of the day when they’d marry,
when the round-up was over an' through
and great were the plans for their wedding,
and for dreams they dreamed would come true
But he never came back from the round-up,
a stampeding herd ran him down
but, sometimes, strange and beautiful music
of a guitar is heard through the town
(Listen. .. shh. .. listen! There, it’s playing again. ..
Gringo’s guitar playing songs of desire
are sung by the haunted wind!)
Words and Music by Cindy Walker

(переклад)

(Слухай... тсс... послухай! Ось, знову грає...
Гітара Грінго грає пісні бажання
співає вітер із привидами!)
Внизу в Нуало, Ларедо,
на кордоні старої Мексики
Є легенда про ковбоя,
високий техаський водій на ім’я «Джо»
але бразеро просто називають його «Грінго»,
грінго, який грав на гітарі
до мексиканської дівчини, яку він так любив,
«під туманною зіркою Мексики
(Слухай... тсс... послухай! Ось, знову грає...
Гітара Грінго грає пісні бажання
співає вітер із привидами!)
Він оспів день, коли вони одружилися,
коли облав закінчився
і великі були плани на їхнє весілля,
і щоб мрії здійснювалися
Але він ніколи не повернувся з облави,
табун, що мчить, збив його
але іноді дивна і красива музика
містом лунає гітари
(Слухай... тсс... послухай! Ось, знову грає...
Гітара Грінго грає пісні бажання
співає вітер із привидами!)
Слова та музика Сінді Уокер