Переклад тексту пісні Forever and Ever - Perry Como

Forever and Ever (оригінал)

Forever and ever,
My heart will be true!
Sweetheart, forever,
I’ll wait for you!
We both made a promise,
That we’d never part,
Let’s seal it with a kiss,
Forever my sweetheart!
Let bygones be bygones forever,
We’ll fall in love once again.
..
So, let’s tell the world of our new love divine,
Forever and ever you’ll be mine!
Forever and ever,
My heart will be true!
Sweetheart, forever,
I’ll wait for you!
We both made a promise,
That we’d never part,
Let’s seal it with a kiss,
Forever my sweetheart!
Let bygones be bygones forever,
We’ll fall in love once again.
..
So, let’s tell the world of our new love divine,
Forever and ever you’ll be mine!
We both made a promise,
That we’d never part,
Let’s seal it with a kiss,
Forever my sweetheart!
Bygones be bygones forever.
..

Forever and Ever (переклад)

Навіки вічні,
Моє серце буде правдою!
Кохана, назавжди,
Я буду чекати тебе!
Ми обидва дали обіцянку,
Щоб ми ніколи не розлучилися,
Давайте закріпимо це поцілунком,
Назавжди мій коханий!
Нехай минуле буде минулим назавжди,
Ми знову закохаємося.
..
Отже, давайте розповімо світові про нашу нове божественне кохання,
Назавжди і назавжди ти будеш моєю!
Навіки вічні,
Моє серце буде правдою!
Кохана, назавжди,
Я буду чекати тебе!
Ми обидва дали обіцянку,
Щоб ми ніколи не розлучилися,
Давайте закріпимо це поцілунком,
Назавжди мій коханий!
Нехай минуле буде минулим назавжди,
Ми знову закохаємося.
..
Отже, давайте розповімо світові про нашу нове божественне кохання,
Назавжди і назавжди ти будеш моєю!
Ми обидва дали обіцянку,
Щоб ми ніколи не розлучилися,
Давайте закріпимо це поцілунком,
Назавжди мій коханий!
Минуло не назавжди.
..