Переклад тексту пісні Beats There a Heart so True - Perry Como

Beats There a Heart so True (оригінал)

Someone who would try to understand
Someone who’d be thrilled to touch my hand
An' through all eternity, she’d be good for only me Beats there a heart so true?
Someone who could make her lips so warm
That my lonely heart could brave each storm
Someone who’d be miles away, still within her heart I’d stay
Beats there a heart so true?
Or, did I ask too much, when I met you?
Or, was the task too much to just be a little true?
I’ve been told it only hurts a while
But my broken heart won’t crack a smile
Till that someone comes along
With a love that proves me wrong
Beats there a heart so true?
I’ve been told it only hurts a while
But my broken heart won’t crack a smile
Till that someone comes along
With a love that proves me wrong
Beats there a heart so true?
So true

(переклад)

Хтось, хто намагався б розуміти
Хтось, хто з радістю торкнеться моєї руки
І протягом усієї вічності вона була б хороша лише для мене Б’ється там серце так справжнє?
Хтось, хто міг би зробити її губи такими теплими
Щоб моє самотнє серце витримало кожну бурю
Хтось, хто був би за милі, все ще в її серці, я б залишився
Серце б’ється так вірно?
Або я забагато запитував, коли з тобою зустрівся?
Або завдання було занадто великим, щоб просто бути правдивим?
Мені сказали, що це боляче лише деякий час
Але моє розбите серце не зможе посміхнутися
Поки хтось не прийде
З любов’ю, яка доводить, що я неправий
Серце б’ється так вірно?
Мені сказали, що це боляче лише деякий час
Але моє розбите серце не зможе посміхнутися
Поки хтось не прийде
З любов’ю, яка доводить, що я неправий
Серце б’ється так вірно?
Такий справжній