Переклад тексту пісні A Hatchet, a Hammer, a Bucket of Nails - Perry Como

A Hatchet, a Hammer, a Bucket of Nails (оригінал)

A hatchet, a hammer, a bucket of nails
An' all the wood I can find
I’ll build me a cabin on top of the hill
Got all the plans in my mind
Where the tree tops talk to the wind
Where the eagle flies
I’ll bring her to see it the minute I’m through
Won’t she light up with surprise!
A hatchet, a hammer, a bucket of nails
An' just two my hands, but with some help from above
The walls will start risin', the roof will go on
The final touch will be love
Where the tree tops talk to the wind
Where the eagle flies
The preacher will bless us as we hurry to
Our happy home in the skies
As soon as we’re marries, we’re moving in to
Our happy home in the skies
(A hatchet, a hammer, a bucket of nails)
Our happy home in the skies

A Hatchet, a Hammer, a Bucket of Nails (переклад)

Сокир, молоток, відро з цвяхами
І всю деревину, яку я можу знайти
Я побудую собі хатину на горі пагорба
Я маю в голові всі плани
Де верхівки дерев розмовляють з вітром
Куди орел летить
Я приведу її, щоб побачити це, щойно закінчу
Чи не загориться вона від сюрпризу!
Сокир, молоток, відро з цвяхами
У мене всього дві руки, але з деякою допомогою згори
Стіни почнуть підніматися, дах продовжиться
Останнім штрихом буде любов
Де верхівки дерев розмовляють з вітром
Куди орел летить
Проповідник благословить нас, коли ми поспішаємо
Наш щасливий дім у небі
Як тільки ми одружимося, ми переходимо в
Наш щасливий дім у небі
(Сокир, молоток, відро з цвяхами)
Наш щасливий дім у небі