Переклад тексту пісні La Copla / Vals de la Quebrada - Perotá Chingó

La Copla / Vals de la Quebrada (оригінал)

Hagan redonda la rueda
Y echen coplas a la vuelta
Y no se anden enredando
Como madejas en cuenca
Como pega el viento norte
El aura se me repliega
Como la cabra en el cerro
Va ella cargando una pena
Cantos de amaicha querida
Clavas en mi una espina
Va ella subiendo los cerros
Va contemplando los ríos
Va comprendiendo los sueños
Piedra rueda cuesta abajo
Piedra amiga de mi arroyo
Que lindas tus mañanitas
De rocio y pasos cortos
Te dibujaré en la tierra
Pa' no olvidar tu mirada
Traigo enrredada en el alma
Una flor de tus mañanas
Canto vengo río abajo
Esperame en la quebrada
Traigo dulce traigo abrazo
Traigo el canto de los pájaros
Ooh uoh, ooh uoh
Ya me estoy volviendo norte
Mi agua viene cuesta abajo
Hermana soy de los vientos
Miro la montaña y canto
Ooh uoh, ooh uoh
Y traigo el canto de los pájaros
Ooh uoh, ooh uoh

La Copla / Vals de la Quebrada (переклад)

зробити колесо круглим
І кидайте куплети
І не заплутайся
Як мотки в тазику
Як б’є північний вітер
Аура повертається до мене
Як коза на горі
Вона несе пенальті
Пісні коханої amaicha
Ти встромляєш в мене колючку
Вона піднімається на пагорби
Він споглядає річки
Ви розумієте сни
камінь котиться вниз
Кам'яний друг мого потоку
Наскільки гарні твої ранки?
Розпилення та короткі кроки
Я намалюю тебе на землі
Щоб не забути свій вигляд
Приношу заплутане в душі
Квітка твоїх ранків
Я співаю Я спускаюсь по річці
Чекай мене біля струмка
Я приношу солодке Я приношу обійми
Приношу спів пташок
Ой-ой, ой-ой
Я вже йду на північ
Моя вода спускається вниз
Сестра, я з вітрів
Дивлюсь на гору і співаю
Ой-ой, ой-ой
І я приношу спів пташок
Ой-ой, ой-ой