Переклад тексту пісні Si Quieres Bailamos - Pereza

Si Quieres Bailamos (оригінал)

Estaba pensando en escribirte una canción y no me sale
Estaba yo solo sentado tratando de entonar mmmm
No sé qué contarte que no me hayas dicho tú primero
Tiro el cenicero y me sale todo del revés
Ya no sé qué contarte
Que no te haya contado ya
Ya no se que besarte
Que no te haya besado ya
«SI QUIERES BAILAMOS ME PONGO LOS ZAPATOS Y
ME LLEVAS POR ESE MUNDO OSCURO Y DESCONOCIDO
DEL COMPÁS OLVIDARNOS DEL TIEMPO PERDIDO
DESPERTAR Y VER QUE AÚN ESTÁS»
¿Sabes?
No es lo mío hacer de florero por la vida
Pues no es mi parada en la que tengo que bajar
Nos quedan don miradas hagamos el amor en un instante
Hacer que nos queremos enamorarnos dentro del vagón
Ya no sé qué contarte
Que no te haya contado ya
Ya no se que besarte
Que no te haya besado ya
«SI QUIERES BAILAMOS ME PONGO LOS ZAPATOS Y
ME LLEVAS POR ESE MUNDO OSCURO Y DESCONOCIDO
DEL COMPÁS OLVIDARNOS DEL TIEMPO PERDIDO
DESPERTAR Y VER QUE AÚN ESTÁS»
«SI QUIERES BAILAMOS…»

(переклад)

Я думав написати тобі пісню, а вона не виходить
Я сидів один і намагався співати мммм
Я не знаю, що тобі сказати, чого ти не сказав мені спочатку
Кидаю попільничку і все виходить задом наперед
Я вже не знаю, що тобі сказати
Про що я вам ще не сказав
Я вже не знаю, що тебе поцілувати
Що я вже не цілував тебе
«ЯКЩО ХОЧЕШ ТАНЦЮВАТИ, Я ВЗУЮ СВОЄ ВЗУТІ І
ТИ ВЕДЕШ МЕНЕ ЧЕРЕЗ ТИЙ ТЕМНИЙ І НЕВІДАНИЙ СВІТ
OF THE COMPÁS ЗАБУДЬТЕ ПРО ВПУЩЕНИЙ ЧАС
ПРОКИНІТЬСЯ І ПОБАЧИТЬСЯ, ЩО ТИ ВСЕ ще»
Ти знаєш?
Це не моя справа — бути вазою на все життя
Ну, це не моя зупинка, де я маю вийти
У нас залишилося два погляди, давайте займемося коханням миттєво
Зробіть нам бажання закохатися у вагоні
Я вже не знаю, що тобі сказати
Про що я вам ще не сказав
Я вже не знаю, що тебе поцілувати
Що я вже не цілував тебе
«ЯКЩО ХОЧЕШ ТАНЦЮВАТИ, Я ВЗУЮ СВОЄ ВЗУТІ І
ТИ ВЕДЕШ МЕНЕ ЧЕРЕЗ ТИЙ ТЕМНИЙ І НЕВІДАНИЙ СВІТ
OF THE COMPÁS ЗАБУДЬТЕ ПРО ВПУЩЕНИЙ ЧАС
ПРОКИНІТЬСЯ І ПОБАЧИТЬСЯ, ЩО ТИ ВСЕ ще»
«ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ ТАНЦЮВАТИ…»