Переклад тексту пісні Estrella Polar - Pereza

Estrella Polar - Pereza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estrella Polar, виконавця - Pereza.
Дата випуску: 22.07.2013
Мова пісні: Іспанська

Estrella Polar

(оригінал)
A la Avenida de la Estrella Polar
Llega primero el invierno
Sobre las hojas muertas cae el sol
Que no calienta los huesos
Te quedan balas para disparar
Pero preguntas primero
Antes de asesinar esta ciudad
Fui yo, fueron ellos
Con los pies fríos no se piensa bien
Si es un castigo, yo me lo busqué
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
En la avenida de la Estrella Polar
Eran preciosos los besos
Desde la cama una estrella fugaz
Yo me ponía tan tierno
Pero las ganas y la complicidad
Ardieron en el infierno
Una cogida en la plaza central
Te convencía de aquello
Con los pies fríos no se piensa bien
Algún delirio nos hará volver
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
(Gracias a Laura por esta letra)
(переклад)
На алею Полярної зірки
зима на першому місці
На мертве листя падає сонце
Це не зігріває кістки
У вас залишилися кулі, щоб стріляти
але спочатку запитай
Перш ніж я вбив це місто
Це був я, це були вони
З холодними ногами ти погано думаєш
Якщо це покарання, я про це попросив
Сьогодні люба, ти прийди за мною
але Богом
Я все думаю, що тут
Немає місця для обох
На проспекті Полярної зірки
поцілунки були дорогоцінними
З ліжка падаюча зірка
Раніше я був таким ніжним
Але бажання і співучасть
Вони горіли в пеклі
Блять на центральній площі
Я вас у цьому переконав
З холодними ногами ти погано думаєш
Якийсь марення змусить нас повернутися
Сьогодні люба, ти прийди за мною
але Богом
Я все думаю, що тут
Немає місця для обох
Сьогодні люба, ти прийди за мною
але Богом
Я все думаю, що тут
Немає місця для обох
(Дякую Лаурі за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y aún arde Madrid (con Pereza) ft. Pereza 2011
Canal 69 (con Pereza) ft. Pereza 2010
Rocanrol bumerang 2009
Si tu quisieras ft. Pereza 2018

Тексти пісень виконавця: Pereza