Переклад тексту пісні Lost Love (aka Baby Come Back To Me) - Percy Mayfield

Lost Love (aka Baby Come Back To Me) (оригінал)

Baby please
Baby please come back to me
Baby please
Please come back to me
Because I am a prisoner
I need your love to set me free
I got up early one mornin' before the night was gone
I looked in the bed beside me and guess what…
I was all alone
I cried please please come back to me
Because I am a prisoner
I need your love to set me free
I know my tears are wasted and I know I cry in vain
I know I’ve lost my baby but I love her just the same
Baby please
Baby please come back to me
Because I am a prisoner
I need your love to set me free
Oh how I need your love

Lost Love (aka Baby Come Back To Me) (переклад)

Дитина, будь ласка
Дитинко, будь ласка, повернися до мене
Дитина, будь ласка
Будь ласка, поверніться до мене
Тому що я в’язень
Мені потрібна твоя любов, щоб звільнити мене
Одного ранку я прокинувся рано, ще до ночі
Я подивився на ліжко поруч і вгадав що…
Я був зовсім один
Я плакав, будь ласка, повернися до мене
Тому що я в’язень
Мені потрібна твоя любов, щоб звільнити мене
Я знаю, що мої сльози витрачені, і я знаю, що плачу марно
Я знаю, що втратив свою дитину, але я все одно люблю її
Дитина, будь ласка
Дитинко, будь ласка, повернися до мене
Тому що я в’язень
Мені потрібна твоя любов, щоб звільнити мене
О, як мені потрібна твоя любов