Переклад тексту пісні Hopeless - Original Mono - Percy Mayfield

Hopeless - Original Mono (оригінал)

If I ever get lucky
And win my train fare home
If I ever get lucky
And win my train fare home
I’m gonna pack my grip, grab me a fast train
And down the road I’m gone
I used to love a woman
That I thought was in love with me
I used to love a woman
That I thought was in love with me
But she played me for a fool
As anyone can plainly see
No need of me to keep begging
There’s no need of me to cry
There’s no use for me to keep begging
There’s no use for me to cry
I know I’m hooked behind that woman
Until the day I die

(переклад)

Якщо мені колись пощастить
І виграй мій квиток додому
Якщо мені колись пощастить
І виграй мій квиток додому
Я візьмуся за руку, візьму собі швидкий потяг
І по дорозі я пішов
Колись я кохав жінку
Я думав, що закоханий у мене
Колись я кохав жінку
Я думав, що закоханий у мене
Але вона зіграла мене за дурня
Як як зрозуміло будь-хто
Мені не потрібно продовжувати просити
Мені не потрібно плакати
Мені нема сенсу просити
Мені нема сенсу плакати
Я знаю, що я зачепився за цю жінку
До дня, коли я помру