Переклад тексту пісні Goin' Home Train - Percy Faith & His Orchestra

Goin' Home Train (оригінал)

Can you tell me how
How to get over you?
Do I need a spaceship so i can move out to another planet
Staring at old pictures, trying to remember
Things I should forget, every little thing wakes me up from dreaming
I need to climb myself to the window
I need to breathe to let this go
And move on is what I need, someone end this drama
Staring at old pictures, trying to remember
Things I should forget, every little thing wakes me up from dreaming
Oh jealousy, stay away from me
I give you one last shot to prove that you are worthy
Can I ask nicely
Would you cross the sea for someone who wouldn’t jump a pond for you?
Can’t you see?
You don’t belong to me
Try to understand
Don’t put this all on me
You miscalculated, you thought that I’d never leave
Don’t put this all on me
Rest assured i’m tired
Come back when it’s over
Or leave eternally
Rest assured i’m tired
Come back when it’s over
Or leave eternally
Can’t you see?
You don’t belong to me
Try to understand
Don’t put this all on me
You miscalculated, you thought that I’d never leave
Can’t you see?
You don’t belong to me
Try to understand
Don’t put this all on me
You miscalculated, you thought that I’d never leave
Don’t put this all on me

Goin' Home Train (переклад)

Чи можете ви сказати мені як
Як вас подолати?
Чи потрібен мені космічний корабель, щоб я міг переїхати на іншу планету
Дивлячись на старі фотографії, намагаючись пригадати
Речі, які я повинен забути, кожна дрібниця пробуджує мене від мрій
Мені потрібно підлізти до вікна
Мені потрібно дихати, щоб відпустити це
І рухатися далі — це те, що мені потрібно, хтось закінчить цю драму
Дивлячись на старі фотографії, намагаючись пригадати
Речі, які я повинен забути, кожна дрібниця пробуджує мене від мрій
О, ревнощі, тримайся від мене подалі
Я даю вам останній шанс довести, що ви гідні
Чи можу я гарно запитати
Ви б перепливли море заради того, хто б не стрибнув через ставок замість вас?
Ви не бачите?
Ти не належиш мені
Спробуй зрозуміти
Не перекладайте все це на мене
Ти прорахувався, ти думав, що я ніколи не піду
Не перекладайте все це на мене
Будьте певні, я втомився
Поверніться, коли все закінчиться
Або залиште назавжди
Будьте певні, я втомився
Поверніться, коли все закінчиться
Або залиште назавжди
Ви не бачите?
Ти не належиш мені
Спробуй зрозуміти
Не перекладайте все це на мене
Ти прорахувався, ти думав, що я ніколи не піду
Ви не бачите?
Ти не належиш мені
Спробуй зрозуміти
Не перекладайте все це на мене
Ти прорахувався, ти думав, що я ніколи не піду
Не перекладайте все це на мене