Переклад тексту пісні Me and My Teddy Bear - Rosemary Clooney, Percy Faith & His Orchestra

Me and My Teddy Bear (оригінал)

In the house right next to mine
A little boy lives there
At Christmas time dear Santa Claus
Brought him a teddy bear
He loves his little teddy bear
He’s with it all day long
And the sweetest thing I’ve ever heard
Is to hear him sing this song
Me and my teddy bear
Have no worries, have no cares
Me and my teddy bear
Just play and play all day
I love my teddy bear
He has one eye and has no hair
But I love my teddy bear
We play and play all day
Every night he’s with me
When I climb up the stairs
And by my bed he listens
Until I say my prayers
Oh, me and my teddy bear
Have no worries, have no cares
Me and my teddy bear
Just play and play all day
Every night he’s with me
When I climb up the stairs
And by my bed he listens
Until I say my prayers
Oh, me and my teddy bear
Have no worries, have no cares
Me and my teddy bear
Just play and play all day
Just play and play all day

Me and My Teddy Bear (переклад)

У будинку поруч мого
Там живе маленький хлопчик
На різдвяний час дорогий Дід Мороз
Приніс йому плюшевого ведмедика
Він любить свого маленького плюшевого ведмедика
Він із цим цілий день
І найсолодше, що я коли-небудь чув
Це почути, як він співає цю пісню
Я і мій ведмедик
Не турбуйтеся, не турбуйтеся
Я і мій ведмедик
Просто грай і грай цілий день
Я люблю свого ведмедика
У нього одне око, а волосся немає
Але я люблю свого ведмедика
Ми граємо й граємо цілий день
Щовечора він зі мною
Коли я підіймаюся по сходах
І біля мого ліжка він слухає
Поки я не помолюся
О, я і мій ведмедик
Не турбуйтеся, не турбуйтеся
Я і мій ведмедик
Просто грай і грай цілий день
Щовечора він зі мною
Коли я підіймаюся по сходах
І біля мого ліжка він слухає
Поки я не помолюся
О, я і мій ведмедик
Не турбуйтеся, не турбуйтеся
Я і мій ведмедик
Просто грай і грай цілий день
Просто грай і грай цілий день