Переклад тексту пісні Main Theme (From A Summer place) (1959) - Макс Стайнер

Main Theme (From A Summer place) (1959) (оригінал)

There’s a summer place
Where it may rain or storm
Yet I’m safe and warm
For within that summer place
Your arms reach out to me
And my heart is free from all care
For it knows
There are no gloomy skies
When seen through the eyes
Of those who are blessed with love
And the sweet secret of
Is that it’s anywhere
Where two people share
All their hopes
All their dreams
All their love
There’s a summer place
Where it may rain or storm
Yet I’m safe and warm
In your arms, in your arms
In your arms, in your arms
In your arms, in your arms

(переклад)

Є літнє місце
Де може дощ або гроза
Але я в безпеці і в теплі
Для цього літнього місця
Твої руки тягнуться до мене
І моє серце вільне від будь-якої турботи
Бо це знає
Немає похмурого неба
Коли дивитися очима
Про тих, хто наділений любов’ю
І солодкий секрет
Чи воно де завгодно
Де діляться дві людини
Усі їхні надії
Усі їхні мрії
Вся їхня любов
Є літнє місце
Де може дощ або гроза
Але я в безпеці і в теплі
У твоїх руках, у твоїх руках
У твоїх руках, у твоїх руках
У твоїх руках, у твоїх руках