Переклад тексту пісні Un grande amore e niente piu' - Peppino Di Capri

Un grande amore e niente piu' (оригінал)

Io lontano da te, pescatore lontano dal mare
Io chiedo da bere a una fonte asciugata dal sole
Solitudine e malinconia i soprammobili di casa mia
Qualche libro, una poesia e sul piano una fotografia
Io e te, un grande amore e niente più
Io e te, le nostre corse fin laggiù
Là dove c’e la capanna scoperta da noi
Dove tu mi dicesti vorrei, amore vorrei, stasera vorrei
Notti, notti d’amore, nel silenzio il tuo nome, il mio nome
Ma non risale l’acqua nel fiume
Nemmeno il tuo amore ritorna da me
Solitudine e malinconia, in ogni angolo in ogni via
Ti rimprovero una sola cosa
Che potevi almeno dirmi scusa
Io e te, un grande amore e niente più
Io e te, le nostre corse fin laggiù
Là dove c'è la capanna scoperta da noi
Dove tu mi dicesti vorrei, amore vorrei, stasera vorrei
Io e te…

Un grande amore e niente piu' (переклад)

Я геть від тебе, рибалка геть від моря
Прошу випити з висохлого джерела
Самотність і меланхолія — дрібниці мого дому
Кілька книг, вірш і фотографія на фортепіано
Ти і я, велика любов і нічого більше
Ти і я, наші раси там
Де є виявлена ​​нами хатина
Там, де ти сказав мені, що я хотів би, люблю, я хотів би, сьогодні ввечері я хотів би
Ночі, ночі кохання, в тиші твоє ім'я, моє ім'я
Але вода в річці не піднімається
Навіть твоя любов до мене не повертається
Самотність і меланхолія в кожному кутку, на кожній вулиці
Я дорікаю тобі в одному
Щоб ти міг принаймні вибачитися
Ти і я, велика любов і нічого більше
Ти і я, наші раси там
Де є виявлена ​​нами хатина
Там, де ти сказав мені, що я хотів би, люблю, я хотів би, сьогодні ввечері я хотів би
Я і ти…