Переклад тексту пісні Speedy Gonzales - Peppino Di Capri

Speedy Gonzales (оригінал)

Ritorna a casa Speedy Gonzales
Devi lasciare quel bar
E devi smettere di bere
Per scordarti di me
Tu m’hai lasciata sola in casa
Tu m’hai lasciato perchè
Ho tanto freddo e sono sola
E il tetto lacrima per me
RIT.
Speedy Gonzales ritorna da me
Speedy Gonzales non lasciarmi mai più
Nascondi il viso col sombrero
E ti vergogni perchè
Hai sulle labbra un’altro bacio
Mai baciato da me
Se torni incontro alle mie braccia
Io ti perdono perchè
Berremmo insieme una tequila
E brinderemo al nostro amor
RIT.
Speedy Gonzales ritorna da me
Speedy Gonzales non lasciarmi mai più
Speedy Gonzales why don’t you come home
Speedy Gonzales don’t you leave me alone
(Grazie a Simone per le correzioni)

Speedy Gonzales (переклад)

Швидкий Гонсалес повертається додому
Ви повинні покинути цей бар
І треба кинути пити
Щоб забути про мене
Ти залишив мене одну в домі
Ти покинув мене тому що
Мені так холодно і я один
І рветься за мене дах
RIT.
Швидкий Гонсалес повертається до мене
Швидкий Гонсалес ніколи більше не покине мене
Сховайте своє обличчя за допомогою сомбреро
І тобі соромно чому
У тебе ще один поцілунок на губах
Ніколи мною не цілувався
Якщо ти повернешся до моїх обіймів
Я прощаю тобі чому
Ми б випили текілу разом
І ми будемо тост за нашу любов
RIT.
Швидкий Гонсалес повертається до мене
Швидкий Гонсалес ніколи більше не покине мене
Швидкий Гонсалес, чому б тобі не повернутися додому
Speedy Gonzales, не залишай мене в спокої
(Дякую Simone за виправлення)