Переклад тексту пісні Last Train to San Fernando - Peppino Di Capri

Last Train to San Fernando (оригінал)

Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss the one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last night I met my sweet Dorothy
She said, tomorrow I join in sweet matrimony
But if you act all right
Oh, you can take me out tonight
We can wine and dine and get back in time
For the last train to San Fernando.
Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss the one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss the one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last night I met my sweet Dorothy
She said, tomorrow I join in sweet matrimony
But if you act all right
Oh, you can take me out tonight
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando.
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando…)

Last Train to San Fernando (переклад)

Останній потяг до Сан-Фернандо, останній потяг до Сан-Фернандо
Якщо ви пропустите один, ви ніколи не отримаєте іншого
Бі-ді-ді-ді-бом-бом до Сан-Фернандо.
Минулої ночі я зустрів свою милу Дороті
Вона сказала, що завтра я приєднаюся до солодкого шлюбу
Але якщо ви поводитеся добре
О, ти можеш вивести мене сьогодні ввечері
Ми можемо вино, обідати та повертатись у час
На останній потяг до Сан-Фернандо.
Останній потяг до Сан-Фернандо, останній потяг до Сан-Фернандо
Якщо ви пропустите один, ви ніколи не отримаєте іншого
Бі-ді-ді-ді-бом-бом до Сан-Фернандо.
Останній потяг до Сан-Фернандо, останній потяг до Сан-Фернандо
Якщо ви пропустите один, ви ніколи не отримаєте іншого
Бі-ді-ді-ді-бом-бом до Сан-Фернандо.
Минулої ночі я зустрів свою милу Дороті
Вона сказала, що завтра я приєднаюся до солодкого шлюбу
Але якщо ви поводитеся добре
О, ти можеш вивести мене сьогодні ввечері
Бі-ді-ді-ді-бом-бом до Сан-Фернандо.
Останній потяг (до Сан-Фернандо)
Останній потяг (до Сан-Фернандо)
Останній потяг (до Сан-Фернандо)
Останній потяг (до Сан-Фернандо…)