Переклад тексту пісні Mind and Heart - Peppino Di Capri

Mind and Heart (оригінал)

It’s not true that it’s all over, you are here
in the memories of someone who cannot scream
and the days are always changing
even though you’re the same
when the insise is burning like a flame.
Now a minute is an hour, maybe more
when it’s late at night and there’s no one to call
if hearts and thoughts are struggling
it’s so hard to get thorugh
but you seam to win evertyme i lose.
If the dark in the night tries to scare me
i lay down, close my eyes and i wait
then i fall asleep but my hears is awake
you were right when you said i’m not clever
anyway honestly i don’t care
you are still yourself, and you’ll alwaysbe the best.
Sice thr day you left i’ve learnt that love le strange
if you cluod forgive me, i swear that i would change
i don’t know how to erase you, you’rethe only light i see
whetehr day or night, you’re the only one i need.
If the dark in the night tries to scarn me
i lay down, close my eyes and i wait
then i fall asleep but my heart’s still awake
you are right when you say i’m not clever
anyway honesty i don’t care
you are still youself, and you’ll alwais be
the best.
you are right when you say i’m not clever
anyway honesty i don’t care
you are still youself, and you’ll alwais be
the best.

(переклад)

Це неправда, що все скінчилося, ви тут
у спогадах того, хто не може кричати
і дні завжди змінюються
хоча ти такий самий
коли застібка горить, як полум’я.
Зараз хвилина це година, а може й більше
коли пізно вночі і немає кому дзвонити
якщо серця й думки напружені
це так важко розробити
але ти хочеш виграти, коли я програю.
Якщо темрява вночі намагається налякати мене
Я лягаю, закриваю очі та чекаю
потім я засинаю, але мій чує прокинувся
ти був правий, коли сказав, що я не розумний
все одно, чесно кажучи, мені байдуже
ти залишаєшся собою і завжди будеш найкращим.
З дня, коли ти пішов, я дізнався, що любов є дивною
якщо ти пробачиш мене, я клянусь, що я б змінився
я не знаю, як стерти тебе, ти єдине світло, яке я бачу
Удень чи вночі, ти єдиний, хто мені потрібен.
Якщо темрява вночі намагається шкарпати мене
Я лягаю, закриваю очі та чекаю
потім я засинаю, але моє серце все ще не спить
ти маєш рацію, коли кажеш, що я не розумний
все одно, чесно, мені байдуже
ти все ще є собою, і ти завжди будеш
кращий.
ти маєш рацію, коли кажеш, що я не розумний
все одно, чесно, мені байдуже
ти все ще є собою, і ти завжди будеш
кращий.