Переклад тексту пісні Dove vai?... - Peppino Di Capri

Dove vai?... (оригінал)

E così
Anche tu
Te ne vai
In cerca di qualcosa che non troverai
Forse si
Forse no
Capirò
Ma certo non avrei potuto dire no
Dove vai tu
Da sola dove vai
Credi di volare
E non ti fermi mai
Che ne sai della vita
Che ne sai
Smetti di sognare
Tu sei già grande ormai
Ma per te
Sono qui
Eccomi
Se un giorno mi vorrai trovare sono qui
E se poi
Non verrai
Pensami (pensami un poco)
Ricordati che mi hai lasciato un po di te
Dove vai
Tu da sola
Dove vai
Credi di volare
E non ti fermi mai
Che ne sai
Della vita
Che ne sai
Smetti di sognare
Tu sei già grande ormai…

Dove vai?... (переклад)

І так
Ти також
Ти йди геть
Шукаєте те, чого не знайдете
Може бути, та
Можливо, не
я зрозумію
Але я точно не міг би сказати ні
Куди ти йдеш
Сам, куди ти йдеш
Повірте, що ви летите
І ти ніколи не зупиняєшся
Що ти знаєш про життя
Що ви знаєте
Перестань мріяти
Ти вже чудовий
Але для вас
я тут
Я тут
Якщо одного дня ти захочеш мене знайти, я тут
А якщо тоді
Ти не прийдеш
Подумай про мене (подумай про мене трохи)
Пам’ятай, ти залишив мені деяких із вас
Куди ти йдеш
Ти самотній
Куди ти йдеш
Повірте, що ви летите
І ти ніколи не зупиняєшся
Що ви знаєте
Життя
Що ви знаєте
Перестань мріяти
Ти вже великий...