| Purtroppo, amore mio, lasciamo stare
| На жаль, моя любов, забудь про це
|
| Non bastano i ricordi per amare
| Спогадів недостатньо, щоб любити
|
| Se quello che ci resta è quel che è stato
| Якщо те, що у нас залишилося, те, що було
|
| Tu sai che a modo mio
| Ти знаєш це по-моєму
|
| Sono d’accordo anch’io
| я теж згоден
|
| Amarci non vuol dire stare insieme:
| Любити один одного не означає бути разом:
|
| Dimentica, se puoi, che mi vuoi bene
| Забудь, якщо можеш, що ти мене любиш
|
| Lo so che le bugie non le sai dire
| Я знаю, що ти не можеш брехати
|
| Ma da stasera in poi dovrai mentire:
| Але з сьогоднішнього вечора тобі доведеться брехати:
|
| C'è stato poco, non c'è stato niente
| Мало було, нічого не було
|
| Ma a volte il vero amore
| Але іноді справжнє кохання
|
| È amare inutilmente
| Це любити марно
|
| La nostra storia è tutta da inventare
| Наша історія вся повинна бути вигадана
|
| Per questo, amore mio, lasciamo stare
| Для цього, моя любов, відпусти
|
| E' inutile oramai lasciarsi andare
| Відпускати себе зараз марно
|
| Ci sono troppe cose da cambiare
| Занадто багато речей, які можна змінити
|
| Non essere impulsiva come sempre:
| Не будьте імпульсивними, як завжди:
|
| Lo sai cosa mi costa
| Ти знаєш, чого мені це коштує
|
| E devo dirti «Basta»
| І я повинен сказати тобі «Досить»
|
| E non voltarti, non mi salutare:
| І не повертайся, не вітайся зі мною:
|
| Ti prego, amore mio, lasciamo stare | Будь ласка, моя любов, забудь це |