Переклад тексту пісні Fiore - Peppino Di Capri

Fiore (оригінал)

Rit:
Fiore non lasciarmi andare via fiore se di te ho bisogno come un pazzo delle
sue manie
(coro: delle sue manie x 3)
fiore stringi queste mani stringi forte ne ho bisogno come un ladro delle sue
bugie poi domani sentiremo ancora tutto il peso del disagio e le distanze di un
amore impossibile tra noi come il sogno pazzo di asciugare il mare e parlare
del tuo amore insieme a dio
l’azzurro chiaro il cielo esprimi un desiderio ma fallo in fretta adesso vado
via gi?
lo so che quando l’avr?
fatto per noi sar?
tornare a vivere ma fiore io
non voglio fiore io ti voglio
Rit:
Fiore non lasciarmi andare via fiore se di te ho bisogno come un pazzo delle
sue manie
coro: delle sue manie x 3)
fiore stringi queste mani stringe forte ne ho bisogno come un bimbo delle cose
sue poi domani sentiremo ancora tutto il peso del disagio e le distanze di un
amore impossibile tra noi come il sogno pazzo di gridarlo al mondo tra la gente
far l’amore insieme noi fiore giuro che sapr?
dimenticare sar?
grande nel
dispetto in questo dio trover?
tutta la forza che non ho ma questo fiore che tu
hai messo tra i capelli ora?
il gioco pi?
crudele tra noi due…
l’amore di una notte ci sta portando via tornare in quella stanza e dirsi addio
Coro: non lasciarmi andare x 33 volte
(Grazie a Daniel per questo testo)

Fiore (переклад)

Рит:
Квітка, не відпускай мене, квітка, якщо ти мені потрібна як божевільна
його одержимості
(приспів: його манії х 3)
квітка тримай ці руки тримай міцно мені це потрібно, як її злодій
лежить, то завтра ми все одно відчуємо всю тяжкість дискомфорту і відстані а
неможливе кохання між нами, як божевільна мрія висушити море й поговорити
твоєї любові разом з богом
світло-блакитне небо загадай бажання але зроби це швидко зараз я йду
вже геть
Я знаю, коли я це матиму?
зроблено для нас буде?
повернусь до життя, але я квіту
Я не хочу квітки, я хочу тебе
Рит:
Квітка, не відпускай мене, квітка, якщо ти мені потрібна як божевільна
його одержимості
приспів: його манії х 3)
квітка тримай ці руки тримай міцно Мені це потрібно, як дитина речей
його тоді завтра ми все одно відчуємо всю тяжкість дискомфорту і відстані а
неможливе кохання між нами, як божевільна мрія вигукнути її на весь світ серед людей
займаймося любов'ю разом ми квітимо я присягаю, що буду знати?
забудь, що буде
чудово в
назло в цьому бог знайде?
всі сили, яких у мене немає, крім цієї квітки, що ти
ти вклала його зараз у волосся?
гра пі?
жорстоко між нами двома...
любов до ночі забирає нас повернутися до тієї кімнати і попрощатися
Приспів: Не відпускай мене х 33 рази
(Дякую Даніелу за цей текст)