| What You're Looking For (оригінал) | What You're Looking For (переклад) |
|---|---|
| I just had to push to a higher level | Мені просто потрібно було піднятися на вищий рівень |
| Had to turn it up, get it louder, feel the treble, babe | Треба було підвищити його, зробити голосніше, відчути високі частоти, дитинко |
| Took some time to grow me | Потрібен час, щоб виростити мене |
| Despite all the haters now I’m winning | Незважаючи на всіх хейтерів, зараз я перемагаю |
| But it’s cool, tell ya how I did it | Але це круто, розкажи, як я це зробив |
| 'Cause I learned what I needed | Тому що я навчився того, що мені потрібно |
| To love me so I started | Щоб любити мене так я почав |
| When the pain ran so deep | Коли біль став настільки глибоким |
| But underneath where my heart is | Але там, де моє серце |
| I saw the strength that’s in me | Я бачив силу, яка в мені |
| Just seed but it sprouted to be what you’re looking for | Просто насіння, але воно проросло — те, що ви шукаєте |
| If ya lookin for the one | Якщо ви шукаєте його |
| Then baby you just gotta be | Тоді малюк, ти просто повинен бути |
| What youre looking for | Що ти шукаєш |
| It ain’t out there it’s within | Це не там, а всередині |
| Betta know that you a 10, b | Бетта знаю, що ви a 10, b |
| What you’re looking for | те, що ви шукаєте |
| Cause I learned what I needed to love me | Тому що я дізналася, що мені потрібно, щоб любити мене |
| So I started when the pain ran so deep | Тому я почав, коли біль став настільки сильним |
| But underneath where my heart is | Але там, де моє серце |
| So the strength its in me | Тож сила в мені |
| Just a seed but it sprouted to be what you’re lookin for | Просто насіння, але воно проросло, щоб бути тим, що ви шукали |
| Had to switch it up steady giving | Довелося переключити його на постійну подачу |
| But you were such a taker | Але ти був таким збиральником |
| Yeah yeah yeah yeah | так, так, так, так |
| Took a little time nowadays | Зараз це зайняло небагато часу |
| Stepping up to only majors | Переходьте до лише спеціальностей |
| Yeah yeah yeah yeah | так, так, так, так |
| 'Cause I had to get up all in me | Тому що мені довелося встати весь у собі |
| Figure out who I’m supposed to be | Зрозумійте, ким я маю бути |
| Now I had to take a knee | Тепер мені довелося стати на коліно |
| Discovering what loving me could be | Дізнатися, що може бути любити мене |
| Who knew the end result was this | Хто знав, що кінцевий результат був таким |
| Now I’m straight living up to my bliss | Тепер я просто живу за своїм блаженством |
| You just gotta trust yourself to know yourself | Ви просто повинні довіряти собі, щоб пізнати себе |
| Give you the right to be free | Дайте вам право бути вільним |
| Cause I learned what I needed to love me | Тому що я дізналася, що мені потрібно, щоб любити мене |
| So I started when the pain ran so deep | Тому я почав, коли біль став настільки сильним |
| But underneath where my heart is | Але там, де моє серце |
| So the strength its in me | Тож сила в мені |
| Just a seed but it sprouted to be what you’re lookin for | Просто насіння, але воно проросло, щоб бути тим, що ви шукали |
| If ya lookin for the one | Якщо ви шукаєте його |
| Then baby you just gotta be | Тоді малюк, ти просто повинен бути |
| What youre looking for | Що ти шукаєш |
| It ain’t out there it’s within | Це не там, а всередині |
| Betta know that you a 10, b | Бетта знаю, що ви a 10, b |
| What you’re looking for | те, що ви шукаєте |
| Cause I learned what I needed to love me | Тому що я дізналася, що мені потрібно, щоб любити мене |
| So I started when the pain ran so deep | Тому я почав, коли біль став настільки сильним |
| But underneath where my heart is | Але там, де моє серце |
| So the strength its in me | Тож сила в мені |
| Just a seed but it sprouted to be what you’re lookin for | Просто насіння, але воно проросло, щоб бути тим, що ви шукали |
| If you love yourself say yeah | Якщо ви любите себе, скажіть так |
| You can love yourself say yeah | Ти можеш любити себе, сказати так |
| Don’t be afraid to say yeah | Не бійтеся сказати так |
| You loving you just say yeah | Ти любиш тебе, просто скажи так |
| If you love yourself say yeah | Якщо ви любите себе, скажіть так |
| You can love yourself say yeah | Ти можеш любити себе, сказати так |
| Don’t be afraid to say yeah | Не бійтеся сказати так |
| You loving you just say yeah | Ти любиш тебе, просто скажи так |
| If ya lookin for the one | Якщо ви шукаєте його |
| Then baby you just gotta be | Тоді малюк, ти просто повинен бути |
| What youre looking for | Що ти шукаєш |
| It ain’t out there it’s within | Це не там, а всередині |
| Betta know that you a 10, b | Бетта знаю, що ви a 10, b |
| What you’re looking for | те, що ви шукаєте |
| Cause I learned what I needed to love me | Тому що я дізналася, що мені потрібно, щоб любити мене |
| So I started when the pain ran so deep | Тому я почав, коли біль став настільки сильним |
| But underneath where my heart is | Але там, де моє серце |
| So the strength its in me | Тож сила в мені |
| Just a seed but it sprouted to be what you’re lookin for | Просто насіння, але воно проросло, щоб бути тим, що ви шукали |
Переклад тексту пісні What You're Looking For - Peppermint
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What You're Looking For , виконавця -Peppermint
У жанрі:R&B
Дата випуску:13.02.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
What Child Is This ft. Thorgy Thor | 2017 |