Переклад тексту пісні Civil War - Peppermint

Civil War (оригінал)

Caught up in the middle of society’s riddle
who im suppose to be
Boy!
Girl!
how do i decide my identity?
no more time, full living life
these battle lights start hitting behind
im an army of one, marching alone
Fighting for my life.
In the dark of the night theres nowhere to run, no place left to hide.
I’m a warrior inside, just a stranger made to fight.
these civil war, civil war, civil war, civil war, civil war.
Suited up for battle, enemy inside.
Another version of me.
All these armor for protection is weighing me down.
Suffocating me.
An old disguise, no longer mine.
Its do or die.
My time to rise.
Im an army of one
marching alone
Fighting for my life
In the dark of the night there’s nowhere to run.
No place left to hide.
Im a warrior inside, just a soldier made to fight.
This civil war, civil war, civil war, civil war, civil war.
Call a seize fire, i cant fight anymore for who i used to be.
Im letting go of the fear that controlled me and set myself free.
Im an army of one, marching alone.
Fighting for my life
In the dark of the night theres nowhere to run, no place left to hide.
I’m a warrior inside, just a soldier made to fight.
this civil war, civil war, civil war, civil war, civil war.

Civil War (переклад)

Потрапивши в середину загадки суспільства
ким я повинен бути
Хлопчик!
дівчина!
як визначити мою особу?
немає більше часу, повне життя
ці бойові вогні починають бити позаду
я армія одна, марширую сама
Боротися за своє життя.
У темряві ночі нема куди втекти, немає місця, щоб сховатися.
Всередині я воїн, просто незнайомець, створений для воювання.
ці громадянська війна, громадянська війна, громадянська війна, громадянська війна, громадянська війна.
Пристосований для бою, ворог всередині.
Інша версія мене.
Уся ця броня для захисту мене обтяжує.
Души мене.
Старе маскування, більше не моє.
Зробити або помри.
Мій час вставати.
Я армія одного
маршируючи один
Боротися за своє життя
У темну ніч нікуди втекти.
Немає місця, щоб сховатися.
Всередині я воїн, просто солдат, створений для воювання.
Це громадянська війна, громадянська війна, громадянська війна, громадянська війна, громадянська війна.
Викличте вогонь, я більше не можу боротися за те, ким був раніше.
Я відпускаю страх, який керував мною, і звільняюся.
Я армія одна, марширую сама.
Боротися за своє життя
У темряві ночі нема куди втекти, немає місця, щоб сховатися.
Всередині я воїн, просто солдат, створений для воювання.
ця громадянська війна, громадянська війна, громадянська війна, громадянська війна, громадянська війна.