Переклад тексту пісні We Are The Fallen - Pennywise

We Are The Fallen (оригінал)

We are the fallen, the last lonely souls
We were mistaken but now we all know
We struggled with fear, we fought through the hate
And we take back our lives as we incinerate
All hope is gone, it’s lost in the lies
As another day of darkness fills our lives
We live for tomorrow, we live for today
We are the warriors of sorrow, the profits of pain
And the message that we send will cause a people to rise
To tear down their walls and open their minds
Don’t blame the world and don’t blame yourself
Blame all the greedy in their quest for their wealth
Open your minds and hear with your heart
The worlds turned upside down… let’s start!
Our minds have been freed from the chains of yesterday
Their voices «immune» they have nothing left to say
We exist in this moment, with no ties to the past
While we take back whats ours, what we already had
We laugh out loud, as their screams turn to cries
As truth sets in and terror fills their eyes
We live for tomorrow, we live for today
We are the warriors of sorrow, the profits of pain
And the message that we send will 'cause a people to rise
To tear down their walls and open their minds
Don’t blame the world and don’t blame yourself
Blame all the greedy in their quest for their wealth
Open your minds and hear with your heart
The worlds turned upside down… let’s start!
Let’s start today
We’re gonna carry on, it’s lasted far too long
Our voices loud as we step into a brand new way
Into the future now, it’s time we had our say
We’re never going back, tomorrow starts today
Forevermore, we live another day
Forevermore, we’re searching for a way
We’re never going back into the unknown
The opposition will be broken down
The time has come!
We live for tomorrow, we live for today
We are the warriors of sorrow, the profits of pain
And the message that we send will cause a people to rise
To tear down their walls and open their minds
We will watch it as it all falls down
We will watch it as it tumbles to the ground
To the ground
Let’s start today
Let’s start today

(переклад)

Ми занепали, останні самотні душі
Ми помилялися, але тепер ми всі знаємо
Ми боролися зі страхом, ми боролися з ненавистю
І ми забираємо своє життя, спалюючи
Уся надія зникла, вона втрачена в брехні
Як ще один день темряви наповнює наше життя
Ми живемо завтра, ми живемо сьогодні
Ми воїни скорботи, прибутки болю
І повідомлення, яке ми надсилаємо, змусить людей піднятися
Щоб зруйнувати їхні стіни та відкрити їхній розум
Не звинувачуйте світ і не звинувачуйте себе
Звинувачуйте всіх жадібних у пошуках свого багатства
Відкрийте свій розум і почуйте своїм серцем
Світи перевернулися... почнемо!
Наш розум був звільнений від вчорашніх ланцюгів
Їхні голоси «імунітети», їм нема чого сказати
Ми існуємо в цей момент, без зв’язків із минулим
Поки ми забираємо те, що наше, те, що у нас вже було
Ми голосно сміємося, коли їхні крики перетворюються на плач
Коли правда з’являється і жах наповнює їхні очі
Ми живемо завтра, ми живемо сьогодні
Ми воїни скорботи, прибутки болю
І повідомлення, яке ми надішлемо, змусить людей піднятися
Щоб зруйнувати їхні стіни та відкрити їхній розум
Не звинувачуйте світ і не звинувачуйте себе
Звинувачуйте всіх жадібних у пошуках свого багатства
Відкрийте свій розум і почуйте своїм серцем
Світи перевернулися... почнемо!
Почнемо сьогодні
Ми будемо продовжувати, це тривало занадто довго
Наші голоси гучні, коли ми виходимо на абсолютно новий шлях
У майбутньому настав час сказати своє слово
Ми ніколи не повернемося, завтра починається сьогодні
Назавжди ми живемо іншим днем
Назавжди ми шукаємо шлях
Ми ніколи не повернемося в невідоме
Опозиція буде розбита
Час настав!
Ми живемо завтра, ми живемо сьогодні
Ми воїни скорботи, прибутки болю
І повідомлення, яке ми надсилаємо, змусить людей піднятися
Щоб зруйнувати їхні стіни та відкрити їхній розум
Ми подивимось як все впаде
Ми споглядатимемо як воно падає на землю
До землі
Почнемо сьогодні
Почнемо сьогодні