Переклад тексту пісні Waste of Time - Pennywise

Waste of Time (оригінал)

I’ve got a question for all you sinners
Have you ever wondered is this all there is to life?
A quick adventure not much to mention
A slow procession leading us to die
Or is there a heaven a distant valley
A golden meadow waiting for us in the sky
No one right answer spirit seems broken
Still I just can’t help but wonder why
Seems like a tragic waste of time
Who cares what happens when you die?
Life’s too short to wonder why
Get on with your life
In towering churches and holy temples
They all conspired to tell me how to live my life
But no religion or new theism
Could ever provide proof to quench my mind
And now I wonder who’s sky I’m under
Is there a heaven waiting for me when I die
No one right answer spirit seems
And still I can’t help but wonder why
So many questions I can’t tell the difference
Too many abstract thoughts now wrestle in my mind
But through the darkness somewhere should be waiting
A final truth to shower me with light
Their pearls of wisdom and tales of glory
They fed me nicely until I found it was all a lie
No one right answer spirit seems broken
And still I can’t help but wonder why

(переклад)

У мене запитання до всіх вас, грішників
Ви коли-небудь замислювалися, чи це все, що є в житті?
Швидка пригода, про яку не можна говорити
Повільна процесія веде нас до смерті
Або є небо далека долина
Золота галявина чекає на нас у небі
Здається, дух жодної правильної відповіді не зламаний
Але я не можу не задатися питанням, чому
Здається трагічною тратою часу
Кого хвилює, що станеться, коли ти помреш?
Життя занадто коротке, щоб дивуватися чому
Продовжуйте своє життя
У високих церквах і святих храмах
Усі вони змовилися наказати мені як прожити своє життя
Але жодної релігії чи нового теїзму
Мог би коли-небудь надати докази, щоб заспокоїти мій розум
А тепер мені цікаво, під яким небом я перебуваю
Чи чекають на мене небо, коли я помру
Здається, немає жодної правильної відповіді
І все одно я не можу не задатися питанням, чому
Так багато запитань, що я не можу відрізнити
Занадто багато абстрактних думок тепер борються в моїй голові
Але крізь темряву десь треба чекати
Остаточна правда, щоб залити мене світлом
Їхні перлини мудрості та оповідання про славу
Вони мене добре годували, поки я не зрозумів, що все це брехня
Здається, дух жодної правильної відповіді не зламаний
І все одно я не можу не задатися питанням, чому