Переклад тексту пісні Seeing Red - Pennywise

Seeing Red (оригінал)

Sometimes when you’re falling down
Why don’t you think about
The shit that you’ve done
Your vision’s blurred
And you can’t even see
Who’s staring in the reflection
Maybe you lost your way
And now you can’t let go
All the dreams you had in life
Are the dreams you’ll never know
You’re blind and you’re broken
Now you’re bleeding
You keep smashing your head up against the wall
And I won’t do what you fucking tell me
And now your true colors
They have begun to show
Fuck off and die
I’m so tired and I’m feeling sick
Of your constant disrespecting
Now we’re lost and so far from home
As we follow you delusionally
How are you never wrong
Who gave you the crown
As you bite spit and shout at us
You turn the whole world upside down
You’re blind and you’re broken
Now you’re bleeding
As you smash your head against the wall
But I still won’t do what you fucking tell me
And now your true colors
They have begun to show
Where did it all go wrong?
We’ve been at war to long
Where did it all go wrong?
Your futures straining and your past is gone
Where did it all go wrong?
We’ve been at war to long
Where did it all go wrong?
Now your true colors they have been shown
Where did it all go wrong?
You are the walking dead
Where did it all go wrong?
I’m seeing red
I’m seeing red

(переклад)

Іноді, коли ти падаєш
Чому б вам не подумати
Лайво, яке ти зробив
Ваш зір розмитий
І ви навіть не бачите
Хто дивиться у відображення
Можливо, ти заблукав
І тепер ти не можеш відпустити
Усі мрії, які ви бачили в житті
Ці мрії ви ніколи не дізнаєтеся
Ти сліпий і зламаний
Тепер у вас кров
Ти продовжуєш битися головою об стіну
І я не буду робити те, що ти мені скажеш
А тепер твої справжні кольори
Вони почали показуватися
Від’їдь і помри
Я так втомився і мені погано
Вашої постійної неповаги
Тепер ми заблукали й так далеко від дому
Ми стежимо за вами в омані
Як ти ніколи не помиляєшся
Хто дав тобі корону
Як кусаєш плюй і кричи на нас
Ти весь світ перевертаєш
Ти сліпий і зламаний
Тепер у вас кров
Коли ти б’єшся головою об стіну
Але я все одно не буду робити те, що ти мені скажиш
А тепер твої справжні кольори
Вони почали показуватися
Де все пішло не так?
Ми воювали дуже довго
Де все пішло не так?
Ваше майбутнє напружене, а минуле зникло
Де все пішло не так?
Ми воювали дуже довго
Де все пішло не так?
Тепер вони показали ваші справжні кольори
Де все пішло не так?
Ви ходячі мерці
Де все пішло не так?
Я бачу червоний
Я бачу червоний