Переклад тексту пісні My God - Pennywise

My God (оригінал)

People on the street
They want to find a god they’ll never know
Organized religion pulls the blinds
Then they pull the wool
They open up your head
They’re fucking with your mind
Now you can’t see because you’re blind
You try to make amends
But your head’s still spinning round
The church of Jesus Christ
Says it’s time don’t fuck around
You want to go to heaven
You see it isn’t free
Give your money up to me
My God
Is not the one that you wanna see
Your God
Is a mirage, a conspiracy
You pray
For forgivenenss 'cause you’re sinning
Scared to death
So your money you’ll be giving
Holier than thou
With your one-way morality
I think your shallow faith
Isn’t based in reality
You don’t like how we live
We’re sinful and obcene
Why are you judging me?
You’re richer than god
But you’re crying out for more
You’re living like a king
While you steal from the poor
You wanna be forgiven
Get on your knees and pray
Send in your cash and be saved
Better hope you’ve been chosen to be saved
'Cause your empathy only goes so far today
Pay no mind to those in pain
They just want the souls that are willing to pay their way
Your god’s not for me

(переклад)

Люди на вулиці
Вони хочуть знайти бога, якого ніколи не дізнаються
Організована релігія засуває жалюзі
Потім тягнуть шерсть
Вони відкривають твою голову
Вони трахаються з вашим розумом
Тепер ти не бачиш, бо ти сліпий
Ви намагаєтеся виправитися
Але твоя голова все ще обертається
Церква Ісуса Христа
Каже, що пора не балакати
Ви хочете потрапити на небо
Ви бачите, що це не безкоштовно
Віддайте свої гроші мені
Боже мій
Це не та, яку ви хочете бачити
Твій Бог
Це міраж, змова
Ви молитесь
За прощення, бо ти грішиш
Наляканий до смерті
Тож ваші гроші ви віддаватимете
Святіший за тебе
З вашою односторонньою мораллю
Я вважаю вашу неглибоку віру
Не ґрунтується на дійсності
Вам не подобається, як ми живемо
Ми грішні і непристойні
Чому ти мене засуджуєш?
Ти багатший за Бога
Але ти жадаєш більшого
Ви живете як король
Поки крадеш у бідних
Ви хочете, щоб вас прощали
Станьте на коліна і помоліться
Надішліть свої готівки та будьте збережені
Краще сподіватися, що вас вибрали для порятунку
Тому що ваша емпатія заходить так далеко лише сьогодні
Не звертайте уваги на тих, хто страждає
Їм просто потрібні душі, які готові заплатити їхню дорогу
Ваш бог не для мене