Переклад тексту пісні Get A Life - Pennywise

Get A Life - Pennywise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get A Life, виконавця - Pennywise.
Дата випуску: 21.04.1997
Мова пісні: Англійська

Get A Life

(оригінал)
Wake up with the feeling that the whole world got you down
Pressure that keeps building got you dragging on the ground
Chaos keeps on losing in no answers to be found
For what you are feeling now
Danger that surrounds you it gets worse here everyday
Criminals in power want to take your rights away
Never hear your protest they won’t have you have your say
Can’t find a better way but you don’t try just
Sit there and whine about your decline
I think it’s pathetic sort of life you choose
Methods abused solutions refused
Well good for you but some day you will loose your life
Without even giving it a try
Depression’s the only thing you’ll find
Give it one chance before you die
Just got one day to get a life
Everyday procrastinate you won’t get very far
Listen to religion try and tell you who you are
Marionettes on TV sets parade across your screen
But you don’t know what it all means
Think there is no point in trying to get up each day
When problems that confound only speed your slow decay
Future’s relegated to a bland pathetic waste
Cause you can’t find a better way
Know you’ll never make it you don’t even want to try
Waiting for the day when you can curl up and die
Tell anyone who’ll listen the world’s out to get you
Blame anyone you want you get the life you choose
So when you gone get a clue
No one’s gone wait for you
Only you can make it all come true
A never-ending struggle but one day you’ll see the light
May not think you’ll make it don’t give up without a fight
Stay fast to aspirations of what you think is right and
Fight on with all your might
(переклад)
Прокиньтеся з відчуттям, що весь світ вразив вас
Тиск, який продовжує зростати, змушує вас тягнути вас по землі
Хаос продовжує програвати, не відповіді не найти
За те, що ти зараз відчуваєш
Небезпека, яка вас оточує, з кожним днем ​​стає все гірше
Злочинці при владі хочуть відібрати у вас права
Ніколи не чуйте вашого протесту, вони не хочуть, щоб ви сказали своє слово
Не можете знайти кращого способу, але ви не намагаєтеся просто так
Сидіть і скиглить про своє падіння
Я вважаю, що ви вибираєте жалюгідне життя
Методами зловживали рішеннями відмовилися
Добре для вас, але колись ви втратите своє життя
Навіть не спробувавши
Депресія - єдине, що ви знайдете
Дайте йому один шанс, перш ніж померти
Є лише один день, щоб отримати життя
Щодня відкладаючи справу, ви не зайдете далеко
Послухайте релігію і спробуйте сказати вам, хто ви
Маріонетки на телевізорах демонструють на вашому екрані
Але ви не знаєте, що це все означає
Вважайте, що немає сенсу намагатися вставати щодня
Коли проблеми, які збивають з пантелику, лише прискорюють повільний розпад
Майбутнє відведене до м’якого жалюгідного марнотратства
Тому що ви не можете знайти кращого способу
Знайте, що у вас ніколи не вийде, ви навіть не хочете пробувати
Чекаючи дня, коли ви зможете згорнутися калачиком і померти
Скажіть будь-кому, хто буде слухати весь світ, щоб отримати вас
Звинувачуйте того, кого ви хочете, ви отримаєте життя, яке виберете
Тож коли ви підете, знайдіть підказку
На вас ніхто не чекати
Тільки ви можете втілити все в реальність
Безкінечна боротьба, але одного дня ви побачите світло
Не думайте, що у вас це вийде, не здаватися без бою
Будьте швидкими за бажанням того, що ви вважаєте правильним
Боріться з усіх сил
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Astro Zombies 1996
Stand by Me 2016
My Own Country 2012
Gone 2016
Depression 2016
Surfin' USA 2017
Covers 2016
Slowdown - Pennywise ft. Pennywise 2005
I Get Around 2017

Тексти пісень виконавця: Pennywise