Переклад тексту пісні Divine Intervention - Pennywise

Divine Intervention (оригінал)

You don’t need divine intervention for all the things that you never can face,
you don’t need good intentions cause in the end it is all just a waste,
we all need an endless vacation from all the problems the world can provide,
just need reconciliation to repair what is wrong in your live,
I can’t face the day, don’t wanna try, I wanna waste away till I’m lost,
save me from all the chaos, I’ll radiate till I’m gone so wait,
wait, so many things that you’ll never break away,
wait, wait, save your answers, there’s nothing when you’re gone from here
It’s only another day wasted that’s replayed in the back of your mind,
snapshot, you suffocated among the shadows and little white lies,
you don’t need a crude benediction, a pale savior you can sacrifice,
you just need a new definition when you’re feelin' alone in the night,
you can’t face the day, don’t wanna try, I wanna waste away till I’m lost,
save me from all the chaos, I’ll radiate till I’m gone so wait, wait,
so many things that you’ll never break away,
wait, wait, save your answers, there’s nothing when you’re gone from here
You don’t need divine intervention for all the things that you never can face,
you don’t need good intentions cause in the end it is all just a waste,
we all need an endless vacation from all the problems the world can provide,
just need reconciliation to repair what is wrong in your live,
to repair what is wrong in your live, I can’t wait,
wait, so many things that you’ll never break away,
wait, wait, so many things that you never get a say,
wait, wait, so many things that you’ll never break away,
wait, wait, save your answers, there’s nothing when you’re gone from here
You’re gone from here

(переклад)

Вам не потрібне божественне втручання для всіх речей, з якими ви ніколи не зможете зіткнутися,
вам не потрібні добрі наміри, тому що в кінцевому підсумку все це просто марна трата,
всім нам потрібна нескінченна відпустка від усіх проблем, які може надати світ,
просто потрібно примирення, щоб виправити те, що не так у вашому житті,
Я не можу зустріти цей день, не хочу пробувати, я бажаю марнувати, поки не загублюся,
врятуй мене від усього хаосу, я буду випромінювати, поки не піду, зачекай,
зачекайте, так багато речей, які ви ніколи не відірвете,
зачекайте, зачекайте, збережіть свої відповіді, немає нічого, коли ви підете звідси
Це лише ще один змарнований день, який відтворюється в глибині вашого розуму,
знімок, ти задихнувся серед тіней і маленької білої брехні,
вам не потрібен грубий благословення, блідий рятівник, яким ви можете пожертвувати,
вам просто потрібне нове визначення, коли ви відчуваєте себе самотнім вночі,
ти не можеш зустріти цей день, не хочеш пробувати, я хочу марнувати, поки я не загубився,
врятуй мене від усього хаосу, я буду випромінювати, поки не піду, так чекай, зачекай,
так багато речей, які ти ніколи не відірвеш,
зачекайте, зачекайте, збережіть свої відповіді, немає нічого, коли ви підете звідси
Вам не потрібне божественне втручання для всіх речей, з якими ви ніколи не зможете зіткнутися,
вам не потрібні добрі наміри, тому що в кінцевому підсумку все це просто марна трата,
всім нам потрібна нескінченна відпустка від усіх проблем, які може надати світ,
просто потрібно примирення, щоб виправити те, що не так у вашому житті,
щоб виправити те, що не у твоєму ефірі, я не можу дочекатися,
зачекайте, так багато речей, які ви ніколи не відірвете,
зачекай, зачекай, так багато речей, про які ти ніколи не скажеш,
зачекай, зачекай, так багато речей, які ти ніколи не відірвеш,
зачекайте, зачекайте, збережіть свої відповіді, немає нічого, коли ви підете звідси
Ви пішли звідси