Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Competition Song, виконавця - Pennywise. Пісня з альбому Fuse, The, у жанрі ПанкДата випуску: 08.08.2005
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська
Competition Song(оригінал) |
| Within all of us is the instinct to survive |
| And to win at any cost |
| In the fight to stay alive |
| We fear the foreign cultures |
| That are different from our own |
| And make enemies from strangers |
| Who are just people we don’t know |
| We fight amongst ourselves |
| We obliterate ourselves yeah, yeah |
| We fight amongst ourselves |
| We obliterate ourselves yeah, yeah |
| And we compete until we die |
| Even though we don’t know why |
| We believe in ancient lies |
| We compete until we die |
| We struggle against each other |
| To get things in life we need |
| And even more to give us the status |
| Which in return will help us breed |
| We separate ourselves by the color of our skin |
| And the country where we’re born |
| And which god we believe in |
| We fight amongst ourselves |
| We obliterate ourselves yeah, yeah |
| We fight amongst ourselves |
| We obliterate ourselves yeah, yeah |
| And we compete until we die |
| Even though we don’t know why |
| We believe these ancient lies |
| We compete until we die |
| And we compete until we die |
| We believe these ancient lies |
| If we could only change our minds |
| Maybe then we’d all survive |
| And we compete until we die |
| Even though we don’t know why |
| We believe these ancient lies |
| We compete until we die |
| (переклад) |
| У кожному з нас є інстинкт вижити |
| І перемагати за будь-яку ціну |
| У боротьбі за те, щоб залишитися в живих |
| Ми боїмося чужих культур |
| Вони відрізняються від наших |
| І заводити ворогів з чужих людей |
| Це просто люди, яких ми не знаємо |
| Ми боремося між собою |
| Ми знищуємо себе, так, так |
| Ми боремося між собою |
| Ми знищуємо себе, так, так |
| І ми змагаємося, поки не помремо |
| Хоча ми не знаємо чому |
| Ми віримо в давню брехню |
| Ми змагаємося, поки не помремо |
| Ми боремося один проти одного |
| Щоб отримати речі в житті, які нам потрібні |
| І навіть більше, щоб надати нам статус |
| Що в свою чергу допоможе нам розмножуватися |
| Ми розділяємо себе за кольором шкіри |
| І країна, де ми народилися |
| І в якого бога ми віримо |
| Ми боремося між собою |
| Ми знищуємо себе, так, так |
| Ми боремося між собою |
| Ми знищуємо себе, так, так |
| І ми змагаємося, поки не помремо |
| Хоча ми не знаємо чому |
| Ми віримо цій стародавній брехні |
| Ми змагаємося, поки не помремо |
| І ми змагаємося, поки не помремо |
| Ми віримо цій стародавній брехні |
| Якби ми могли змінити свою думку |
| Може тоді ми всі виживемо |
| І ми змагаємося, поки не помремо |
| Хоча ми не знаємо чому |
| Ми віримо цій стародавній брехні |
| Ми змагаємося, поки не помремо |