Переклад тексту пісні Keep Coming Alive - Penguin Prison, Sam Padrul

Keep Coming Alive (оригінал)

You use your mind and I’ll use my heart
Is this a good place for the future to start?
I’m not a born hustler but I’m playing my part
To make it work for you
If they kill us in the end then let’s kill the end
If we ever get old let’s not be old again
And I found those teen magazines under the bed
I’m not suspicious but it wasn’t hard to find it
That’s not written in the deal
Tell me a little more about how you feel
I don’t wanna be smart like that
It just holds you back
It’s a heart attack
Keep coming alive
Even when they try to cut you down to size
Say that’s the breaks
Only cuz they built the world from their mistakes
Keep coming alive every time
We can even make that money on the side
In the light of brand new stars getting born tonight blinding my eyes
Looking for a job can’t find one that matters
And I’m thinking about mistakes I can’t rewind
Walking all around looking for the trigger
When the trigger was inside all this time
That’s not written in the deal
Tell me a little more about how you feel
Barely holding on but I’m having fun
Pedal to the floor crazy shit we live for
Keep coming alive
Even when they try to cut you down to size
Say that’s the breaks
Only cuz they see the world in their mistakes
Keep coming alive every time
We can even make that money on the side
In the light of brand new stars getting born tonight blinding my eyes
In the light
Brand new stars
Blinding my eyes
Shine so bright
There’s new beginnings
In my mind
Pedal to the floor
Can’t stop now
Crazy shit we live for

(переклад)

Ви використовуєте свій розум, а я використовую своє серце
Чи це гарне місце для майбутнього почати?
Я не природжений хуліган, але граю свою роль
Щоб це працювало на вас
Якщо вони вб’ють нас в кінці кінців, давайте вб’ємо кінець
Якщо ми коли постаріємо, не будемо старими знову
І я знайшов ті підліткові журнали під ліжком
Я не підозрюю, але це було не важко знайти
Це не написано в угоді
Розкажіть мені трошки про те, що ви відчуваєте
Я не хочу бути таким розумним
Це просто утримує вас
Це серцевий напад
Продовжуйте оживати
Навіть коли вас намагаються зменшити до розміру
Скажіть, що це перерви
Тільки тому, що вони побудували світ зі своїх помилок
Продовжуйте оживати щоразу
Ми навіть можемо заробити ці гроші на стороні
У світлі нових зірок, які народжуються сьогодні ввечері, засліплюючи мої очі
Шукаючи роботу, не можна знайти важливу
І я думаю про помилки, які не можу відмотати
Ходити навколо, шукаючи спусковий гачок
Коли спусковий гачок весь цей час був всередині
Це не написано в угоді
Розкажіть мені трошки про те, що ви відчуваєте
Ледь тримаюся, але мені весело
Педаль до підлоги, божевільне лайно, заради якого ми живемо
Продовжуйте оживати
Навіть коли вас намагаються зменшити до розміру
Скажіть, що це перерви
Тільки тому, що вони бачать світ у своїх помилках
Продовжуйте оживати щоразу
Ми навіть можемо заробити ці гроші на стороні
У світлі нових зірок, які народжуються сьогодні ввечері, засліплюючи мої очі
У світлі
Нові зірки
Сліпить мені очі
Сяйво так яскраво
Є нові починання
В мене в голові
Педаль до підлоги
Не можу зупинитися зараз
Божевільне лайно, заради якого ми живемо