Переклад тексту пісні Lighthouse - Sam Padrul

Lighthouse (оригінал)

I lost the wind in my sails
There’s a beat in the air
The current takes me away from you
I’ve got a map to nowhere
The tide is high and I’m drifting
Drowning pass its glow
I can’t walk on water
But I can move with the flow
Will you be my lighthouse?
'Cause you guide my boat today
They say that I’m a night owl
But your light turns night to day
Will you be my lighthouse?
'Cause you guide my boat today
They say that I’m a night owl
But your light turns night to day
Sunrise on the horizon
Heartbeat back on the shore?
Twilight now, but the city’s loud
Don’t wanna float any more
The wind is strong and I’m sailing
Got control of the nine (Control of the nine)
The sea was rough, but it’s calm at last
The sun is down, but it’s bright
Will you be my lighthouse?
'Cause you guide my boat today
They say that I’m a night owl
But your light turns night to day
Will you be my lighthouse?
'Cause you guide my boat today
They say that I’m a night owl
But your light turns night to day
Will you be my lighthouse?
'Cause you guide my boat today
They say that I’m a night owl
But your light turns night to day
Will you be my lighthouse?
(Oh, won’t you be my lighthouse?)
'Cause you guide my boat today (Oh, oh)
They say that I’m a night owl (Won't you be?)
But your light turns night to day
Now won’t you be mine?
Now won’t you be mine?
Now won’t you be mine?
Now won’t you be mine?
Now won’t you be mine?
Now won’t you be mine?
Now won’t you be my lighthouse?

Lighthouse (переклад)

Я втратив вітер у своїх вітрилах
У повітрі лунає ритм
Течія забирає мене від вас
У мене є карта в нікуди
Приплив високий, і я дрейфую
Потопаючий пройшов його сяйво
Я не можу ходити по воді
Але я можу рухатися за течією
Ти будеш моїм маяком?
Тому що ти сьогодні керуєш моїм човном
Кажуть, що я сова
Але ваше світло перетворює ніч на день
Ти будеш моїм маяком?
Тому що ти сьогодні керуєш моїм човном
Кажуть, що я сова
Але ваше світло перетворює ніч на день
Схід сонця на горизонті
Серцебиття знову на берегу?
Зараз сутінки, але в місті гучне
Не хочу більше плавати
Вітер сильний, і я пливу
Отримав контроль над дев’яткою (Контроль над дев’яткою)
Море було бурхливим, але нарешті спокійно
Сонце зайшло, але воно яскраве
Ти будеш моїм маяком?
Тому що ти сьогодні керуєш моїм човном
Кажуть, що я сова
Але ваше світло перетворює ніч на день
Ти будеш моїм маяком?
Тому що ти сьогодні керуєш моїм човном
Кажуть, що я сова
Але ваше світло перетворює ніч на день
Ти будеш моїм маяком?
Тому що ти сьогодні керуєш моїм човном
Кажуть, що я сова
Але ваше світло перетворює ніч на день
Ти будеш моїм маяком?
(О, чи не будеш ти моїм маяком?)
Тому що ти сьогодні керуєш моїм човном (о, о)
Кажуть, що я сова (Хіба ти не будеш?)
Але ваше світло перетворює ніч на день
Тепер ти не будеш моїм?
Тепер ти не будеш моїм?
Тепер ти не будеш моїм?
Тепер ти не будеш моїм?
Тепер ти не будеш моїм?
Тепер ти не будеш моїм?
Тепер ти не будеш моїм маяком?