Переклад тексту пісні A Funny Thing - Penguin Prison

A Funny Thing (оригінал)

A funny thing that happened once
It never stopped and now it’s dumb
I hung my head up on the walls
Now I’m in love the problem’s solved
We can’t ever be alone, no we can’t
Talking to yourself in your sleep when
We’ll never be alone again
I’m only here for five more days
Another thing I meant to say
Another day has come and gone
I feel the same, I can’t be wrong
The longest word I’ve ever said
Will never be inside your head
It can’t be done
You can’t argue with the radio god
It’s never done
You can’t argue with the radio god
It can’t be done
You can’t argue with the radio god
It’s never done
You can’t argue with the radio god
We can’t ever be alone, no we can’t
Talking to yourself in your sleep when
We’ll never be alone again
We can’t ever be alone, no we can’t
Talking to yourself in your sleep when
We’ll never be alone again
I’m only here for five more years
And when I’m gone you’ll disappear
Another day has come and gone
I feel the same, I can’t be wrong
The longest word I’ve ever said
Will never be inside your head
It can’t be done
You can’t argue with the radio god
It’s never done
You can’t argue with the radio god
It can’t be done
You can’t argue with the radio god
No, no, no, it’s never done
You can’t argue with the radio god
We can’t ever be alone, no we can’t
Talking to yourself in your sleep when
We’ll never be alone again
We can’t ever be alone, no we can’t
Talking to yourself in your sleep when
We’ll never be alone again
We can’t ever be alone, no we can’t
Talking to yourself in your sleep when
We’ll never be alone again

(переклад)

Смішна річ, яка сталася одного разу
Це ніколи не припинялося, а тепер німе
Я повісив голову на стіни
Тепер я закоханий, що проблема вирішена
Ми ніколи не можемо бути самотніми, ні, не можемо
Коли розмовляти з собою уві сні
Ми більше ніколи не залишимося на самоті
Я тут лише п’ять днів
Ще одне, що я хотів сказати
Ще один день прийшов і пішов
Я відчуваю те саме, я не можу помилятися
Найдовше слово, яке я коли-небудь сказав
Ніколи не буде у вашій голові
Це не можна зробити
Ви не можете сперечатися з богом радіо
Це ніколи не зроблено
Ви не можете сперечатися з богом радіо
Це не можна зробити
Ви не можете сперечатися з богом радіо
Це ніколи не зроблено
Ви не можете сперечатися з богом радіо
Ми ніколи не можемо бути самотніми, ні, не можемо
Коли розмовляти з собою уві сні
Ми більше ніколи не залишимося на самоті
Ми ніколи не можемо бути самотніми, ні, не можемо
Коли розмовляти з собою уві сні
Ми більше ніколи не залишимося на самоті
Я тут лише п’ять років
І коли мене не буде, ти зникнеш
Ще один день прийшов і пішов
Я відчуваю те саме, я не можу помилятися
Найдовше слово, яке я коли-небудь сказав
Ніколи не буде у вашій голові
Це не можна зробити
Ви не можете сперечатися з богом радіо
Це ніколи не зроблено
Ви не можете сперечатися з богом радіо
Це не можна зробити
Ви не можете сперечатися з богом радіо
Ні, ні, ні, це ніколи не робиться
Ви не можете сперечатися з богом радіо
Ми ніколи не можемо бути самотніми, ні, не можемо
Коли розмовляти з собою уві сні
Ми більше ніколи не залишимося на самоті
Ми ніколи не можемо бути самотніми, ні, не можемо
Коли розмовляти з собою уві сні
Ми більше ніколи не залишимося на самоті
Ми ніколи не можемо бути самотніми, ні, не можемо
Коли розмовляти з собою уві сні
Ми більше ніколи не залишимося на самоті