Переклад тексту пісні Animal Animal - Penguin Prison

Animal Animal (оригінал)

Animal, animal, I wanna be, I wanna be
Animal, animal, I wanna be, I wanna be
I don’t wanna think anymore
About anything that I can’t see
I can’t think about anything
Unless that thing is in front of me
Everything I’ve ever said
And every time I never spoke
Is just a memory
And I can’t remember it now
You can tell me what I’ve done
But I won’t recognize
You’ll have to introduce
Yourself to me every time
Animal, animal, I wanna be, I wanna be
Animal, animal, I wanna be, I wanna be
Everyone I meet likes me the same
I only have one face that’ll never change
It doesn’t mean that I don’t wanna talk to you
It just means that you’d better tell me the truth
Nothing is ever gone
Unless it was never here
Something worth thinking of
Before you try to forget
Everything you’ve ever said
And every time you never spoke
It isn’t just a memory
You can’t get rid of it now
Animal, animal, I wanna be, I wanna be
Animal, animal, I wanna be, I wanna be
I’m nervous
And I’ve been beaten into shape
What are my feelings?
I don’t know what they are this week
I would have noticed
I wasn’t tall enough to see
I wish Mike Tyson was my friend
Then I would tell him everything

Animal Animal (переклад)

Тварина, тварина, я хочу бути, я хочу бути
Тварина, тварина, я хочу бути, я хочу бути
Я не хочу більше думати
Про все, що я не бачу
Я не можу ні про що думати
Якщо ця річ перед мною
Все, що я коли-небудь говорив
І кожного разу я ніколи не говорив
Це лише спогад
І зараз я не можу цього згадати
Ви можете розповісти мені, що я зробив
Але я не впізнаю
Вам потрібно буде представити
Ти мені щоразу
Тварина, тварина, я хочу бути, я хочу бути
Тварина, тварина, я хочу бути, я хочу бути
Усі, кого я зустрічаю, люблять мене однаково
У мене тільки одне обличчя, яке ніколи не зміниться
Це не означає, що я не хочу з вами розмовляти
Це просто означає, що вам краще сказати мені правду
Нічого не зникне
Якщо цього ніколи не було
Щось варто подумати
Перш ніж спробувати забути
Все, що ви коли-небудь казали
І кожен раз ти ніколи не говорив
Це не просто спогад
Ви не можете позбутися цього зараз
Тварина, тварина, я хочу бути, я хочу бути
Тварина, тварина, я хочу бути, я хочу бути
Я нервую
І я був приведений у форму
Які мої почуття?
Я не знаю, які вони на цьому тижні
Я б помітив
Я не був достатньо високим, щоб бачити
Я хотів би, щоб Майк Тайсон був моїм другом
Тоді я б йому все розповіла