Переклад тексту пісні Do Me Like That - Penguin Prison

Do Me Like That (оригінал)

Say you wanna get involved
Maybe you should tell your face
'Cause I don’t wanna take the fall
Every time you go insane
I can’t understand you when you talk like that
Waiting on something that’s never coming back
Looking for proof, but the proof’s that drug
You can never get enough of
Ohh!
Why you wanna play me like a chump?
Won’t you go and play with someone else
Why you wanna do me like that, do me like that?
Oww!
Why don’t you just tell me what you want?
You don’t have to play me like a chump
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?
The photographs on your wall
Make you feel like you’re getting older
But freedom is not a loner
I’d even sing it to you when I’m sober
How close can you get to the edge?
That’s the real measure of success
You like playing Russian Roulette
With five and a half bullets
Ohh!
Why you wanna play me like a chump?
Won’t you go and play with someone else
Why you wanna do me like that, do me like that?
Oww!
Why don’t you just tell me what you want?
You don’t have to play me like a chump
Why you wanna do me like that, do me like that?
How close can you get to the edge?
That’s the real measure of success
You like playing Russian Roulette
With five and a half bullets
Ohh!
Why you wanna play me like a chump?
Won’t you go and play with someone else
Why you wanna do me like that, do me like that?
Oww!
Why don’t you just tell me what you want?
You don’t have to play me like a chump
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?
Why you wanna do me like that, do me like that?

(переклад)

Скажіть, що хочете взяти участь
Можливо, тобі варто сказати своє обличчя
Тому що я не хочу терпіти падіння
Щоразу, коли ти збожеволієш
Я не розумію вас, коли ви так говорите
Чекаючи чогось, що ніколи не повернеться
Шукаю докази, але доказом є той наркотик
Ви ніколи не можете насититися
Ой!
Чому ти хочеш зіграти зі мною як бамбаном?
Ви не підете і пограєте з кимось іншим
Чому ти хочеш зробити зі мною так, роби мені так?
Ой!
Чому б вам просто не сказати мені, чого ви хочете?
Тобі не потрібно грати зі мною, як з болванкою
Чому ти хочеш зробити зі мною так, роби мені так?
Чому ти хочеш так зробити зі мною?
Чому ти хочеш зробити зі мною так, роби мені так?
Фотографії на вашій стіні
Змусити вас відчути, що ви старієте
Але свобода не самотня
Я б навіть заспівав це вам, коли я тверезий
Як близько ви можете підійти до краю?
Це справжнє мірило успіху
Вам подобається грати в російську рулетку
З п’ятьма з половиною кулями
Ой!
Чому ти хочеш зіграти зі мною як бамбаном?
Ви не підете і пограєте з кимось іншим
Чому ти хочеш зробити зі мною так, роби мені так?
Ой!
Чому б вам просто не сказати мені, чого ви хочете?
Тобі не потрібно грати зі мною, як з болванкою
Чому ти хочеш зробити зі мною так, роби мені так?
Як близько ви можете підійти до краю?
Це справжнє мірило успіху
Вам подобається грати в російську рулетку
З п’ятьма з половиною кулями
Ой!
Чому ти хочеш зіграти зі мною як бамбаном?
Ви не підете і пограєте з кимось іншим
Чому ти хочеш зробити зі мною так, роби мені так?
Ой!
Чому б вам просто не сказати мені, чого ви хочете?
Тобі не потрібно грати зі мною, як з болванкою
Чому ти хочеш зробити зі мною так, роби мені так?
Чому ти хочеш зробити зі мною так, роби мені так?
Чому ти хочеш зробити зі мною так, роби мені так?
Чому ти хочеш зробити зі мною так, роби мені так?
Чому ти хочеш зробити зі мною так, роби мені так?