Переклад тексту пісні I'll Make A Man Out Of You - Pellek

I'll Make A Man Out Of You - Pellek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Make A Man Out Of You, виконавця - Pellek.
Дата випуску: 02.09.2014
Мова пісні: Англійська

I'll Make A Man Out Of You

(оригінал)
Did they send me daughters when I asked for sons?
You’re the saddest bunch I ever met
But you can bet before we’re through
Mister, I’ll make a man out of you
Tranquil as a forest But on fire within
Once you find your center You are sure to win
You’re a spineless, pale pathetic lot
And you haven’t got a clue
Somehow I’ll make a man out of you
I’m never gonna catch my breath
Say good-bye to those who knew me Boy, was I a fool in school for cutting gym class
This guy’s got 'em scared to death
Hope he doesn’t see right through me Now I really wish that I knew how to swim
We must be swift as the coursing river
With all the force of a great typhoon
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Time is racing toward us till the Huns arrive
Heed my every order and you might survive
You’re unsuited for the rage of war
So pack up, go home you’re through
How could I make a man out of you?
We must be swift as the coursing river
With all the force of a great typhoon
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
We must be swift as the coursing river
With all the force of a great typhoon
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon.
(переклад)
Чи прислали мені дочок, коли я просила синів?
Ви найсумніша група, яку я коли зустрічав
Але ви можете зробити ставку, перш ніж ми закінчимо
Містер, я зроблю з вас чоловіка
Спокійний, як ліс, Але в вогні всередині
Як тільки ви знайдете свій центр, ви обов’язково переможете
Ви безхребетний, блідий жалюгідний народ
І ви не маєте поняття
Якось я зроблю з тебе чоловіка
Я ніколи не перехоплю подих
Попрощайся з тими, хто мене знав
Цей хлопець налякав їх до смерті
Сподіваюся, він не бачить мене наскрізь Тепер я справді хочу, щоб я вмів плавати
Ми повинні бути швидкими, як річка, що плине
З усією силою великого тайфуну
З усією силою виразного вогню
Загадковий, як темна сторона місяця
Час біжить до нас, поки не прийдуть гуни
Прислухайтеся до кожного мого наказу, і ви можете вижити
Ви не пристосовані до люті війни
Тож збирайте речі, йдіть додому
Як я можу зробити з вас чоловіка?
Ми повинні бути швидкими, як річка, що плине
З усією силою великого тайфуну
З усією силою виразного вогню
Загадковий, як темна сторона місяця
Ми повинні бути швидкими, як річка, що плине
З усією силою великого тайфуну
З усією силою виразного вогню
Загадковий, як темна сторона місяця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Power Rangers Megamix ft. Power Rangers 2014

Тексти пісень виконавця: Pellek