Переклад тексту пісні Crossing Field (Sword Art Online) - Pellek

Crossing Field (Sword Art Online) - Pellek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crossing Field (Sword Art Online), виконавця - Pellek.
Дата випуску: 17.07.2014
Мова пісні: Англійська

Crossing Field (Sword Art Online)

(оригінал)
I was never right for the hero type of role
I admit it
With my heart
Shivering in fear
I can see today’s reflected in each past tear
Even so
It has been calling the heavens to me
But I cannot hide
All the emptiness inside
My fleeting heart
Once in my dreams
I rose and soared
No matter how I’m knocked around
Or beaten down
I will stand up, restored
All of my love
Has yet to wake
I know your strength is what I lack
You’ve got my back
And know that I’ve got yours
I have you to thank
For lighting up the dark
Because you’re here with me
Our dreams will soar free
Forever
I wanna always be with you
I give you everything I have
I could never find light to guide me through the night
And with one touch
I’d recall every
Memory
All too precious to not hold them close to me
It has been calling the heavens to me
But I cannot hide
All the emptiness inside
My fleeting heart
Once in my dreams
I rose and soared
No matter how I’m knocked around
Or beaten down
I will stand up, restored
All of my love
Has yet to wake
I know your strength is what I lack
You’ve got my back
And know that I’ve got yours
I have you to thank
For lighting up the dark
Because you’re here with me
Our dreams will soar free
Forever
I only need one miracle
Can you not hear me
Call — at all
Until that day
I’ll keep screaming your name
Once in my dreams
I rose and soared
No matter how I’m knocked around
Or beaten down
I will stand up, restored
All of my love
Has yet to wake
I know your strength is what I lack
You’ve got my back
And know that I’ve got yours
(переклад)
Я ніколи не підходив до ролі героя
Я визнаю це
З моїм серцем
Тремтить від страху
Я бачу відображення сьогоднішнього дня в кожній минулій сльзі
Навіть так
Це закликало небеса до мене
Але я не можу сховатися
Вся порожнеча всередині
Моє швидкоплинне серце
Одного разу в моїх снах
Я піднявся і злетів
Незалежно від того, як мене стукають
Або збитий
Я встану, відновлю
Все моє кохання
Ще не прокинувся
Я знаю, що мені не вистачає твоєї сили
Ти тримаєш мене
І знай, що я маю твій
Мені потрібно подякувати
Для освітлення темряви
Тому що ти тут зі мною
Наші мрії злетять на волю
Назавжди
Я бажаю завжди бути з тобою
Я даю тобі все, що маю
Я ніколи не міг знайти світло, щоб вести мене через ніч
І одним дотиком
Я б згадав кожну
Пам'ять
Занадто дорогоцінні, щоб не тримати їх біля себе
Це закликало небеса до мене
Але я не можу сховатися
Вся порожнеча всередині
Моє швидкоплинне серце
Одного разу в моїх снах
Я піднявся і злетів
Незалежно від того, як мене стукають
Або збитий
Я встану, відновлю
Все моє кохання
Ще не прокинувся
Я знаю, що мені не вистачає твоєї сили
Ти тримаєш мене
І знай, що я маю твій
Мені потрібно подякувати
Для освітлення темряви
Тому що ти тут зі мною
Наші мрії злетять на волю
Назавжди
Мені потрібно лише одне диво
Ти мене не чуєш?
Телефонувати — загалом
До того дня
Я буду продовжувати кричати твоє ім'я
Одного разу в моїх снах
Я піднявся і злетів
Незалежно від того, як мене стукають
Або збитий
Я встану, відновлю
Все моє кохання
Ще не прокинувся
Я знаю, що мені не вистачає твоєї сили
Ти тримаєш мене
І знай, що я маю твій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Power Rangers Megamix ft. Power Rangers 2014

Тексти пісень виконавця: Pellek