Переклад тексту пісні Monotonija - Pekinška Patka

Monotonija (оригінал)

Ljubiš me nežno
I oči ti odaju blistavi sjaj
Prsti ti klize po telu mom
I grade kulu od sna
Zaboravljaš sutra
I polako postaješ deo mene
Kako da ti kažem da mislim …
Da prošlo je sve
Monotonija … (8x)
Naša tela u tami
U čudesnom plesu — poznatom
Misli daleko od tebe i znoj …
Na čelu mom
Ne shvatam zašto, ali osećam ja …
Sve manje sebe
A ti, ti srećna kao nikada pre
Monotonija …

(переклад)

Ти цілуєш мене ніжно
І ваші очі випромінюють сліпучий блиск
Твої пальці ковзають по моєму тілу
І будують вежу сну
Ти забудеш завтра
І поступово ти стаєш частиною мене
Як я можу вам сказати, що я думаю...
Так, усе минулося
Одноманітність... (8x)
Наші тіла в темряві
У дивовижному танці — знайомому
Думки далеко від тебе і піт...
На чолі шахти
Я не розумію чому, але відчуваю...
Все менше себе
А ти, ти щаслива, як ніколи
Одноманітність...