Переклад тексту пісні Krug - Pekinška Patka

Krug (оригінал)

Već je pet, i novi dan
Nikad lep i nikad prav
Suvilo me u obruče prima
Na nebu mnogo olova ima
Ko je čovek — znaš li to?
A ko je robot — znaš li to?
Moja putanja je običan krug
Po njemu idem hiljaditi put
Gde je duga?
Gde je kapija
Koja vodi napolje iz kruga?
Gde sam ja, gde sam ja?

(переклад)

Вже п'ята, і новий день
Ніколи красива і ніколи не правильна
Огорнуло мене в обручі прим
У небі багато свинцю
Хто такий чоловік — ти це знаєш?
А хто такий робот — ви це знаєте?
Мій шлях — правильне коло
Я йду нею в тисячний раз
Де веселка?
Де ворота
Хто з них виходить із кола?
Де я, де я?