Переклад тексту пісні Four or Five Times - Peggy Lee, Nelson Riddle

Four or Five Times (оригінал)

Four or five times, four or five times
There is delight, doing things right, four or five times
Maybe you’ll sigh, maybe you’ll cry
But if you die, you oughta try four or five times
One two and three times or four five and six times
Or seven or eight times might do
Nine ten eleven is better than seven but
If that’s too much try four or five times
Four or five times, just four or five times
Kiss him and then kiss him again, four or five times
And tell him that you always are tru
Kiss him and sigh, kissing goodbye, four or five times
Four or fiv times, ooh, four or five times
There is delight, doing things right, four or five times
And maybe you’ll sigh, yes, maybe you’ll cry
But if you die, you oughta try four or five times
Four or five times

(переклад)

Чотири-п'ять разів, чотири-п'ять разів
Робити все правильно чотири чи п’ять разів — це задоволення
Може, зітхнеш, а може, заплачеш
Але якщо ви помрете, вам слід спробувати чотири чи п’ять разів
Один два і три рази або чотири п’ять і шість разів
Або сім чи вісім разів
Дев’ять десять одинадцять краще, ніж сім, але
Якщо це забагато, спробуйте чотири чи п’ять разів
Чотири чи п’ять разів, лише чотири чи п’ять разів
Поцілуйте його, а потім поцілуйте його знову чотири чи п’ять разів
І скажи йому, що ти завжди правдивий
Поцілуйте його і зітхніть, поцілуйте на прощання чотири чи п’ять разів
Чотири чи п’ять разів, о, чотири чи п’ять разів
Робити все правильно чотири чи п’ять разів — це задоволення
А може, зітхнеш, так, може, заплачеш
Але якщо ви помрете, вам слід спробувати чотири чи п’ять разів
Чотири або п’ять разів