Переклад тексту пісні Me And My Shadow - Peggy Lee

Me And My Shadow (оригінал)

Me and my shadow,
Strolling down the avenue,
Me and my shadow,
Not a soul to tell our troubles to.
..
And when it’s twelve o’clock,
We climb the stair,
We never knock,
For nobody’s there.
..
Just me and my shadow,
All alone and feelin' blue.
..
And when it’s twelve o’clock,
We climb the stair,
We never knock,
For nobody’s there.
..
Just me and my shadow,
All alone and feelin' blue.
..

(переклад)

Я і моя тінь,
Прогулюючись по проспекту,
Я і моя тінь,
Жодної душі, щоб розповісти про наші проблеми.
..
А коли буде дванадцята,
Ми підіймаємося по сходах,
Ми ніколи не стукаємо,
Бо там нікого немає.
..
Тільки я і моя тінь,
Зовсім один і почуваюся блакитним.
..
А коли буде дванадцята,
Ми підіймаємося по сходах,
Ми ніколи не стукаємо,
Бо там нікого немає.
..
Тільки я і моя тінь,
Зовсім один і почуваюся блакитним.
..