Переклад тексту пісні Everything's Movin' Too Fast - Peggy Lee, Benny Goodman

Everything's Movin' Too Fast (оригінал)

It used to take a farmer a day to get town
Now it takes a minute 'til his plane comes down
Because everything’s movin' too fast
Everything’s movin' too fast
You better save your money
Because everything’s movin' too fast
You used to eat your spinach, now you never will
Because you think it’s modern to take it in a pill
Because everything’s movin' too fast
Everything’s movin' too fast
You better save your money
Because everything’s movin' too fast
You used to talk of rockets shooting to the moon
I used to think you were crazy but I’m taking one at noon
Because everything’s movin' too fast
Everything’s movin' too fast
You better save your money
Because everything’s movin' too fast
I had a covered wagon, then a model t
I put them in the junkyard, they don’t jump enough for me
Because everything’s movin' too fast
Everything’s movin' too fast
You better save your money
Because everything’s movin' too fast
Now papa used to get his kicks from music that was sweet
Now he gets his kicks from a boogie woogie beat
Because everything’s movin' too fast
Everything’s movin' too fast
You better save your money
Because everything’s movin' too fast
Slow down
Slow down
Slow down
Everything’s movin' too fast

Everything's Movin' Too Fast (переклад)

Раніше фермеру добирався день, щоб дістатися до міста
Тепер його літак впаде за хвилину
Тому що все рухається надто швидко
Все рухається занадто швидко
Краще збережіть свої гроші
Тому що все рухається надто швидко
Раніше ви їли шпинат, а тепер ніколи не будете
Тому що ви думаєте, що сучасно приймати його в таблетках
Тому що все рухається надто швидко
Все рухається занадто швидко
Краще збережіть свої гроші
Тому що все рухається надто швидко
Раніше ви говорили про те, що ракети стріляють на Місяць
Раніше я думав, що ти божевільний, але я беру один опівдні
Тому що все рухається надто швидко
Все рухається занадто швидко
Краще збережіть свої гроші
Тому що все рухається надто швидко
У мене був критий вагон, потім модель t
Я поставив їх на звалище, вони для мене недостатньо стрибають
Тому що все рухається надто швидко
Все рухається занадто швидко
Краще збережіть свої гроші
Тому що все рухається надто швидко
Тепер тато одержував удари від приємної музики
Тепер він отримує удари від бугі-вугі
Тому що все рухається надто швидко
Все рухається занадто швидко
Краще збережіть свої гроші
Тому що все рухається надто швидко
Уповільнити
Уповільнити
Уповільнити
Все рухається занадто швидко