Переклад тексту пісні Un Poquito Más - Pedro Capó

Un Poquito Más - Pedro Capó
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Poquito Más, виконавця - Pedro Capó.
Дата випуску: 19.09.2011
Мова пісні: Іспанська

Un Poquito Más

(оригінал)
Un poquito más de tu amor
Un poquito más y esa pena se vuela y se va
Se me va (Vuela, jeh)
Sé que debes irte
Que no quieres despedirte
Que ya te hecho tanto daño y lo comprendo amor
Que he sido un villano y he jurado tanto en vano
Que no merece la pena otra oportunidad
Pero que hay de mí si te vas ya jamás podré cantar
Aquella canción, no-no-no, no-no-no
Que te enamoró poquito a poco
Un poquito más de tu amor
Un poquito más y esa pena se vuela y se va
Un poquito más por favor
Que desbordó el cenicero, el desespero
Y no quiero ver quien soy, oh no
Un poquito y me voy
Lejo, eh-oh, eh-oh
Lejo, eh-oh, eh-oh
Lejo, eh-oh, eh-oh
Piensa en los momentos que nos dimos sentimientos
Compartimos en la misma mesa el mismo pan
Perdona que me afane debes tener tantos planes
Solo pido que me sanes una última vez
Si ya te perdí ¿que más da?
Solo pido un poco mas
De aquella pasión, no-no-no, no-no-no
Que nos acercó como a dos locos
Un poquito más de tu amor
Un poquito más y esa pena se vuela y se va
Un poquito más por favor
Que desbordó el cenicero, el desespero
Y no quiero ver quien soy, oh no
Un poquito y me voy
Lejo, eh-oh, eh-oh
Lejo, eh-oh, eh-oh
Lejo, eh-oh, eh-oh (Ajajajai)
¡Hey!
Un poquito más de tu amor (Eah)
Un poquito más y esa pena se vuela y se va
Un poquito más por favor
Que desbordó el cenicero, el desespero
Y no quiero ver quien soy
Un poquito más de tu amor (Eah)
Un poquito más y esa pena se vuela y se va
Un poquito más por favor
Que desbordó el cenicero, el desespero
Y no quiero ver quien soy, oh no
Un poquito y me voy
Lejo, eh-oh, eh-oh
Lejo, eh-oh, eh-oh
Lejo, eh-oh, eh-oh
(переклад)
Ще трохи твоєї любові
Ще трохи — і той горе відлітає
Це йде геть (летіти, хе)
Я знаю, ти повинен йти
що ти не хочеш прощатися
Що я вже так зашкодила тобі і розумію це, кохана
Що я був негідником і так багато клявся даремно
Що це не варте іншого шансу
Але що зі мною, якщо ти підеш, я ніколи не зможу співати
Та пісня ні-ні-ні, ні-ні-ні
Щоб ти потроху закохався
Ще трохи твоєї любові
Ще трохи — і той горе відлітає
ще трохи будь ласка
Щоб попільничка переповнилась, відчай
І я не хочу бачити, хто я, о ні
Трохи і я пішов
Геть, е-о-о
Геть, е-о-о
Геть, е-о-о
Подумайте, коли ми дарували один одному почуття
За одним столом ділимо один хліб
Вибачте, що я зайнятий, у вас, мабуть, так багато планів
Я тільки прошу вас вилікувати мене в останній раз
Якщо я вже втратив тебе, яка різниця?
Я прошу лише трохи більше
З тієї пристрасті ні-ні-ні, ні-ні-ні
Це зблизило нас, як двох божевільних
Ще трохи твоєї любові
Ще трохи — і той горе відлітає
ще трохи будь ласка
Щоб попільничка переповнилась, відчай
І я не хочу бачити, хто я, о ні
Трохи і я пішов
Геть, е-о-о
Геть, е-о-о
Геть, е-о, е-о (ахахаха)
Гей!
Ще трохи твоєї любові (Е)
Ще трохи — і той горе відлітає
ще трохи будь ласка
Щоб попільничка переповнилась, відчай
І я не хочу бачити, хто я
Ще трохи твоєї любові (Е)
Ще трохи — і той горе відлітає
ще трохи будь ласка
Щоб попільничка переповнилась, відчай
І я не хочу бачити, хто я, о ні
Трохи і я пішов
Геть, е-о-о
Геть, е-о-о
Геть, е-о-о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Siento Bien ft. Pedro Capó, Darkiel, Dalex 2020
Volar ft. Pedro Capó 2015

Тексти пісень виконавця: Pedro Capó