Переклад тексту пісні La Vida Va - Pedro Capó

La Vida Va - Pedro Capó
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vida Va, виконавця - Pedro Capó.
Дата випуску: 19.09.2011
Мова пісні: Іспанська

La Vida Va

(оригінал)
Se quiere, se odia
Te tiran con piedra
Te paras, te sientas
Te hacen la guerra
Amas demasiado,
No amas suficiente
Se juega el honor
Y te insulta la gente
Gozas y sufres
Se pagan los taxes
Se come basura
Te empacha
Tu padre te pega
Mama es tan buena
La escuela no enseña
Los maestros se empeñan
Los niños se cansen de oír
Dependen del Yang y del Ying
Víctima de todo lo que este planeta decida
Pero algo hay que creer
Son mil religiones y es poca la fe
Pierdes minuto, ganas segundo
Muere y que te ampare el que no se ve
La vida va x3
Camino del mañana
La vida va x3
Como le da la gana
Te haces famoso de día
De noche te bajan a golpes
Te tiran
Se enfría la sopa, se cae el helado
Te enfermas de amor, y te curas callado
Se llora de hambre
Se bebe y se olvida
Se pierden los sueños en las oficinas
Habla el presidente
Callaron al Lenon
No sale mi disco, no tengo dinero
Pero algo hay que creer
Son mil religiones y es poca la fe
Pierdes minuto, ganas segundo
Mueres y que te ampare el que no se ve
La vida va x3
Camino del mañana
La vida va x3
Como le da la gana
Se roban los bancos
Los barcos navegan
Se cruzan los mares
Los hijos se alejan
Los viejos se quejan
Y se atoran los autos
Maldigo el tarado que no me da paso
Los políticos mienten
Se acuestan tranquilo
Las flacas engordan
Rebaja la gorda
Los libros se esconden debajo del polvo
La iglesia duerme
Los curas son sordos
La vida va
Vamos a ver
Pero pa’lante, digo pa’lante y con fe
Como el rio llega al mar
La vida va y se va
Y no hay más na', papa
La vida va x3
Camino del mañana
La vida va x3
Como le da la gana
(переклад)
Він любить себе, він ненавидить себе
вони кидають у вас камінь
стоїш, сидиш
вони воюють з тобою
ти занадто сильно любиш
ти недостатньо любиш
на кону честь
І люди тебе ображають
насолоджуватися і страждати
сплачуються податки
воно їсть сміття
це наповнює вас
твій батько б'є тебе
мама така добра
У школі не вчать
Вчителі прагнуть
діти втомлюються від слуху
Вони залежать від Ян і Ін
Жертва всього, що вирішує ця планета
Але в щось треба вірити
Є тисяча релігій і мало віри
Ви втрачаєте хвилину, ви виграєте другу
Помри і нехай захистить тебе той, кого не видно
життя йде х3
дорога завтрашнього дня
життя йде х3
як вам заманеться
ти стаєш відомим вдень
Вночі вас побили
вони кидають тебе
Суп остигає, морозиво падає
Від кохання хворієш, а тишком лікуєш
Він плаче від голоду
П'єш і забуваєш
В офісах губляться мрії
говорить президент
Вони замовкли «Ленона».
Мій запис не виходить, у мене немає грошей
Але в щось треба вірити
Є тисяча релігій і мало віри
Ви втрачаєте хвилину, ви виграєте другу
Ти помреш, і нехай захистить тебе той, кого не видно
життя йде х3
дорога завтрашнього дня
життя йде х3
як вам заманеться
банки пограбовані
кораблі пливуть
моря перетинаються
Діти відходять
скаржаться старі люди
І машини застрягають
Я проклинаю дурня, який не дає мені пропуску
політики брешуть
Вони тихо лежать
Худі товстіють
Зменшити жирність
Книги ховаються під пилом
церква спить
священики глухі
життя йде
Ми побачимо
Але рухайтеся вперед, я кажу, рухайтеся вперед і з вірою
Як річка доходить до моря
життя йде і йде
І нема більше, тату
життя йде х3
дорога завтрашнього дня
життя йде х3
як вам заманеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Siento Bien ft. Pedro Capó, Darkiel, Dalex 2020
Volar ft. Pedro Capó 2015

Тексти пісень виконавця: Pedro Capó