Переклад тексту пісні #FiebredeAmor - Pedro Capó

#FiebredeAmor (оригінал)

Como un rayo de luz, en plena oscuridad
Como estrella fugaz, así llegaste tú
El azul de mis noches, le diste un nuevo color
Librando mi corazón de su esclavitud
Me enseñaste a volar sin tener que soñar
Dándome una razón para hacerte canción
Y una historia feliz del principio hasta el fin
De la eternidad
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Me enfermo cuando no estás junto a mí
Sin ti no hay calor, no sale el sol
Se me quiebra la voz al decir que
Tengo fiebre de amor por ti
Que me hace falta tu piel pa' vivir
Que eres salvación para un corazón
Que le cuesta latir y hasta puede morir
Con esta fiebre de amor
No es hablar por hablar
Tú eres mi otra mitad
Hecha para mí, toda para mí
Tu manera de ser, tus ojitos café
Las miradas que das cuando mueres por más
Tu cintura, tus pies, mi talón de Aquiles
Mi delito favorito
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Me enfermo cuando no estás junto a mí
Sin ti no hay calor, no sale el sol
Se me quiebra la voz al decir que
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Que me hace falta tu piel pa' vivir
Que eres salvación para un corazón
Que le cuesta latir y hasta puede morir (Y hasta puede morir)
Completaste mi mundo en segundos cuando te vi (Oh)
Si no estás, si te vas, no hay más razones para existir (Oh)
Con esta fiebre de amor (I'm in love, preciosa)
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
(Never thought it would be this way, uh)
Hoy tengo fiebre de amor, de amor por ti
Me enfermo cuando no estás junto a mí
Sin ti no hay calor, no sale el sol
Se me quiebra la voz al decir que
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Que me hace falta tu piel pa' vivir
Que eres salvación pa' mi corazón
Que le cuesta latir y hasta puede morir
Con esta fiebre de amor (Uh)

(переклад)

Як промінь світла, у темряві
Як падаюча зірка, ось як ти прийшов
Синій моїх ночей, ти надав йому нового кольору
Звільняючи моє серце з його неволі
Ти навчив мене літати без мрії
Даючи мені привід зробити тобі пісню
І щаслива історія від початку до кінця
вічності
Сьогодні у мене гарячка любові до тебе
Я хворію, коли тебе немає зі мною
Без тебе нема тепла, сонце не сходить
У мене голос ламається, коли я це говорю
У мене гарячка любові до тебе
Що мені потрібна твоя шкіра, щоб жити
що ти порятунок для серця
Що йому важко перемогти і він може навіть померти
З цією гарячкою кохання
Це не розмова заради розмови
Ти моя друга половинка
Зроблено для мене, все для мене
Твоя манера буття, твої карі очі
Погляди, які ти дивишся, коли вмираєш за більшим
Твоя талія, твої ноги, моя ахіллесова п'ята
мій улюблений злочин
Сьогодні у мене гарячка любові до тебе
Я хворію, коли тебе немає зі мною
Без тебе нема тепла, сонце не сходить
У мене голос ламається, коли я це говорю
Сьогодні у мене гарячка любові до тебе
Що мені потрібна твоя шкіра, щоб жити
що ти порятунок для серця
Що йому важко перемогти і він навіть може померти (І він може навіть померти)
Ти завершив мій світ за лічені секунди, коли я побачив тебе (О)
Якщо ти ні, якщо ти підеш, більше немає причин існувати (О)
З цією гарячкою кохання (я закоханий, дорогоцінний)
(Я закоханий, я закоханий, я закоханий)
(Ніколи не думав, що це буде так, е)
Сьогодні у мене гарячка любові, любові до тебе
Я хворію, коли тебе немає зі мною
Без тебе нема тепла, сонце не сходить
У мене голос ламається, коли я це говорю
Сьогодні у мене гарячка любові до тебе
Що мені потрібна твоя шкіра, щоб жити
Що ти порятунок для мого серця
Що йому важко перемогти і він може навіть померти
З цією гарячкою кохання (ух)